Mzurów - Małusy Małe - Tylin
Piach to główna rzecz, o której trzeba pamiętać na pierwszych dwudziestu kilometrach. Za Trzebniowem drogi wchodzą w las między skałki wspinaczkowe, takie jak Kacza skała czy Biały murek, i jedzie się miękkimi duktami bez twardej podsypki. Teren jest falisty, bez długich gór: na całym przejeździe zbiera się ok. 640 m podjazdów, a wysokości mieszczą się między 240 a 400 m n.p.m. Trasa leży w województwie śląskim, w powiecie częstochowskim, zahacza też o Częstochowę i powiat myszkowski. Z Mzurowa i na końcu do Tylina dojeżdża się łącznie kilkoma kilometrami asfaltu. Teren zaczyna się od razu: gruntowa droga koło Niegówki, potem krótki zjazd asfaltem do Trzebniowa. Najbardziej stromy kawałek jest właśnie tutaj, na piaszczystym zjeździe w las nachylenie dochodzi do ok. 7%. Dalej doliną przez las w stronę Kolonii Zawada, drogami mocno miękkimi, i stopniowo pod górę do Suliszowic, gdzie przy 15. kilometrze jest najwyższy punkt trasy, ok. 395 m. Stąd długi, łagodny zjazd po piachu i ziemi w kierunku Piekła. Środkowa część jest spokojniejsza. Polne drogi przez Brus i Wolnicę wyprowadzają do Zrębic, przez które jedzie się już asfaltem, potem przecina się drogę 46 i przez Przymiłowice-Kotysów schodzi znów w teren: ubite i ziemne dukty wśród lasu i zarośli, ok. 1 km od Olsztyna. Za Joachimowem i wsią Małusy Małe przychodzi droga Skarzawa koło Brzyszowa, a potem gruntowa Słoneczna w okolicach Mstowa aż do Siedlca. Od Siedlca kawałek asfaltu pod Przeprośną Górę i przez Hektary. Okolice Ossony to kilka krótkich podjazdów i zjazdów, do ok. 5%, częściowo po ziemi. Za Mirowem trasa przekracza Wartę i przez ponad 3 km biegnie gruntową drogą wzdłuż rzeki, potem przez dzielnicę Wyczerpy-Aniołów, gdzie wjeżdża się na ruchliwe skrzyżowanie dróg 91 i 786. Ostatnie kilometry to asfalt przez Zagajnik i polne drogi w okolicach Rząsaw. Asfalt to mniej więcej jedna trzecia przejazdu, reszta to drogi gruntowe, a tam gdzie wiadomo, czym są pokryte, przeważa miękka nawierzchnia, ziemia i piach. Ok. 1,5 km prowadzi przez lasy poza drogami publicznymi: dwa krótkie kawałki lasów państwowych Nadleśnictwa Złoty Potok (za Trzebniowem i przed Zrębicami), krótki odcinek lasu prywatnego oraz wał nad Wartą. Tam trzeba patrzeć na znaki, a w razie wątpliwości zapytać w Nadleśnictwie Złoty Potok albo u właściciela. Spora część trasy leży na terenach chronionych, w tym ok. 5 km w obszarze Natura 2000. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
97% of the route with no known restrictions
- public roads · 30 km
- no known restrictions · 32.5 km
- to check · 1.7 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 300 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
- About 980 m runs through State Forest land (Złoty Potok Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 380 m runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
- About 5.6 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!