Niegowa - Piekło - Srocko
Najbardziej charakterystyczny jest tu piach: za Suliszowicami trakt schodzi kilka kilometrów w dół do Piekła po sypkiej nawierzchni, a podobne miękkie odcinki trafiają się też koło Kolonii Zawada. Teren jest pofałdowany, bez długich ścian. Łącznie zbiera się ok. 390 m podjazdów i nieco ponad 450 m zjazdów, wysokości wahają się między ok. 280 a 400 m. Trasa leży na granicy powiatu myszkowskiego i częstochowskiego, mniej więcej połowa jedzie się lasem albo tuż przy nim. Z Niegowej dojeżdża się kawałkiem asfaltu, a koło Postaszowic od razu wjeżdża się w teren. Pierwsze 2,5 km to zjazd ziemną, miękką drogą przez las, na początku najstromszy na całej trasie, ok. 7%. Potem Gorzków Stary i Gorzków Nowy po asfalcie, łagodny podjazd do Ludwinowa i znów las. W okolicach Trzebniowa i Czatachowej trakt prowadzi obok skałek wspinaczkowych, takich jak Kacza skała czy Biały murek, i powoli wspina się w stronę Bukowia. Za Kolonią Zawada jest przecięcie drogi 793, dalej leśny podjazd do Suliszowic, gdzie przy 15. kilometrze trasa osiąga ok. 395 m. Stąd zaczyna się wspomniany piaszczysty zjazd przez Na Pańskim do Piekła, obok Pustyni Siedleckiej. Za Piekłem znowu las, okolice Brusa i Wolnicy, a potem asfalt przez Zrębice, Zrębice Pierwsze i Ciecierzyn. Krótki odcinek prowadzi drogą 46, po czym przez Przymiłowice-Kotysów zjeżdża się na ubite trakty w zaroślach i lesie w okolicach Olsztyna. Najdłuższy ciągły odcinek terenowy, ok. 7 km ziemnych, miejscami grząskich dróg, prowadzi stamtąd do Turowa, z dwoma przejazdami przez tory. Końcówka za Joachimowem to ponad 3 km drobnego szutru, lekko w dół aż do Srocka. Asfaltu jest w sumie mniej więcej jedna trzecia, reszta to polne i leśne drogi, przeważnie miękkie, ziemne albo piaszczyste. Po deszczu i w suszy piach może dać się we znaki. Około 1 km, w kilku krótkich kawałkach między Czatachową a Suliszowicami oraz koło Zrębic, prowadzi lasami państwowymi poza drogami publicznymi: trzeba patrzeć na znaki przy wjazdach, a w razie wątpliwości pytać w Nadleśnictwie Złoty Potok. Kilka kilometrów przebiega przez obszar Natura 2000. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
97% of the route with no known restrictions
- public roads · 18.6 km
- no known restrictions · 22.8 km
- to check · 1.1 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 950 m runs through State Forest land (Złoty Potok Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 180 m runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
- About 6.3 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!