Siedlec - Turów - Siedlec
Najdłuższy i najbardziej miękki kawałek tej pętli to około 6 km piachu przez las między Kolonią Olsztyn a Turowem Górnym. Reszta to pofałdowany teren między Siedlcem, Turowem i Małusami Wielkimi w województwie śląskim, z wysokościami od niecałych 250 do około 320 m. Podjazdów zbiera się ok. 280 m, ale rozłożonych na krótkie, łagodne odcinki. Z Siedlca na pierwszy szuter są około 2 km asfaltu, tyle samo na powrót. Teren zaczyna się w Hektarach, ulicą Skalną, potem przez Ossonę drogami Turystyczną i Kwiatową. Tu jest najbardziej strome miejsce całej trasy: podjazd pod Górę Ossona po kamienistej drodze, a zaraz za nim zjazd przez las po ziemi, piachu i trawie. Krótko asfaltem po Brzyszowskiej i Częstochowskiej, potem znów leśne drogi, ubite albo ziemne, i przejazd przez tory linii 61. Za Kolonią Olsztyn zaczyna się wspomniany piaszczysty odcinek. Prowadzi lasem obok Olsztyna, przez cały czas lekko pod górę, bez stromizn, ale piach jest tu sypki i nie ma w nim twardego podłoża. Za lasem chwila asfaltu przez Turów Górny, ponowne przecięcie torów, dalej gruntówki Leśną i Spacerową do Turowa. Za wsią miękka droga gruntowa wspina się pod Stokownicę w okolicy osady Celiny, to najwyższy punkt pętli. Ze Stokownicy zjeżdża się do drogi Zagórskiej i dalej Częstochowską przez Małusy Wielkie, ten fragment jest asfaltowy, razem z podjazdem pod Wzgórze Borzykowskie koło Dworka. Potem droga Skarzawa schodzi w dolinkę w stronę Brzyszowa, a ostatnie kilometry to ziemne i ubite drogi koło Mstowa, z najniższym punktem tuż przed Siedlcem. Asfaltu jest w sumie około jednej piątej. Miękkie, piaszczyste i trawiaste odcinki zbierają się głównie w pierwszej połowie i za Turowem. Około 3 km, w kilku krótkich kawałkach, przecina grunty Lasów Państwowych poza drogami publicznymi, głównie między Ossoną a Turowem Górnym: trzeba sprawdzić oznakowanie na miejscu, a w razie wątpliwości zapytać w Nadleśnictwie Złoty Potok. Kilka kilometrów biegnie przez obszar Natura 2000. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
91% of the route with no known restrictions
- public roads · 14.8 km
- no known restrictions · 18.3 km
- to check · 3.1 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 3.1 km runs through State Forest land (Złoty Potok Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 4.3 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!