Osiny - Olsztyn - Jaźwiny
Piach zaczyna się od pierwszych metrów: zaraz za Choroniem, z najwyższego punktu trasy na ok. 357 m n.p.m., zjeżdża się miękkim, piaszczystym duktem w stronę Kątów. Dalej jest już spokojniej, głównie ubite gruntówki, polne drogi i kilka krótkich odcinków asfaltu przez wsie. Z Osin do początku terenu i z końca do Jaźwin jedzie się asfaltem, razem ok. 12 km. Za Kątami krótki kawałek lasem po dukcie Chorońska, potem utwardzona droga obok toru motocrossowego Jura Park i kilka kilometrów asfaltem po Olsztyńskiej i Kazimierza Kühna, częściowo przez las. Przed Olsztynem znów zjazd w teren. Gruntowe drogi prowadzą tu blisko skałek wspinaczkowych, Zamek w Olsztynie zostaje kilkaset metrów od trasy. Przy 10. kilometrze przecina się drogę nr 46 (Kazimierza Wielkiego), krótko lasem i dalej długim, łagodnym podjazdem pod Łysą Górę koło Przymiłowic. Nachylenie niewielkie, najwyżej ok. 5%. Z okolic Łysej Góry teren powoli opada. Miękkie gruntówki, potem ulice Flora i Energetyków, dwa przejazdy przez tory i asfaltowy kawałek Podgrabia przez Przymiłowice-Podgrabie. Polną drogą dojeżdża się do Turowa, przez wieś asfaltem po Szkolnej. Za Turowem zaczyna się najdłuższy ciągły odcinek terenowy, ok. 5 km nieutwardzonych dróg grzbietem koło Celin i obok Stokownicy, potem zjazd w stronę Bukowna-Okupnik i Kobyłczyc-Górki. Ostatni kilometr to droga polna między uprawami w okolicach Kobyłczyc. Asfalt to niewielka część odcinka terenowego, reszta to gruntówki, w wielu miejscach miękkie, a na początku wyraźnie piaszczyste. Podjazdów jest ok. 140 m, zjazdów ok. 250 m. W kilku krótkich miejscach, łącznie ok. 0,7 km, trasa wchodzi na grunty Lasów Państwowych poza drogami publicznymi, w zasięgu Nadleśnictwa Złoty Potok: trzeba patrzeć na znaki, a w razie wątpliwości zapytać w nadleśnictwie. Spora część trasy biegnie przez tereny chronione, w tym ok. 3 km przez obszar Natura 2000. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
97% of the route with no known restrictions
- public roads · 9.3 km
- no known restrictions · 13.7 km
- to check · 650 m
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 650 m runs through State Forest land (Złoty Potok Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 3.3 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!