Zawada - Kazimierz Dolny - Zawada
Dużą część tej pętli jedzie się wzdłuż Bystrej, a w środku trasy dochodzi Wisła w Kazimierzu Dolnym. Całość ma 42 km, z czego około 66% to drogi nieutwardzone. Teren jest pofałdowany, łącznie wychodzi około 400 m podjazdów, a najwyżej wjeżdża się na ok. 217 m n.p.m. koło Dębniaka. Do startu w Zawadzie dojeżdża się krótkim odcinkiem po asfalcie. Potem trasa wchodzi na drogę Wygon, przez las i pola w stronę Iłek. Za Celejowem długi, łagodny zjazd prowadzi miękkimi drogami przez łąki i pola równolegle do Bystrej, a obok Wierzchoniowa droga wspina się lasem. Kolejne podjazdy wiodą przez las koło Okręglicy aż na wzniesienie przy Dębniaku, gdzie jedzie się po gruncie, a przy Zbędowicach droga wraca do doliny. Z Bochotnicy do Kazimierza Dolnego jedzie się głównie asfaltem, z krótkim stromym zjazdem z wzniesienia przy Bochotnicy. W samym Kazimierzu Dolnym trasa przechodzi przez miasto, a dalej ulicą Krakowską z brukiem i kostką. Za miastem wjeżdża się do wąwozu Granicznik, na szuter i kamienie, po czym asfaltem przez Doły i Czerniawy. Wąwóz Głęboki Jar to kolejny leśny odcinek, który wyprowadza na drogi 824 i 830 przy Zbędowicach. Powrót to znów okolice Wierzchoniowa, krótki, dość stromy zjazd z grzbietu leśną drogą, a potem łąki i pola nad Bystrą przez Iłki. Na końcu trasa schodzi do Zawady leśnym odcinkiem drogi Wygon. Około 2 km trasy biegnie po gruntach Lasów Państwowych poza drogami publicznymi, w większości w pierwszej połowie pętli i na kilku krótkich odcinkach w dalszej części. Sprawdź tam oznakowanie albo zapytaj w Nadleśnictwie Puławy. Miękkie fragmenty to głównie łąki i pola przy Celejowie, na początku i na końcu pętli. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
96% of the route with no known restrictions
- public roads · 18.3 km
- no known restrictions · 22.5 km
- to check · 1.7 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 1.7 km runs through State Forest land (Puławy Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 7.6 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!