Żary - Nowa Góra - Żary

OffPlannerOffPlanner2026-11-07

Dużo tu krótkich podjazdów i zjazdów, bo pętla z Żar cały czas faluje między 300 a 460 m n.p.m. Łącznie wychodzi ok. 830 m podjazdów na około 48 km. Ponad dwie trzecie trasy to drogi gruntowe, reszta to asfalt łączący kolejne odcinki. Dojazd do pierwszego odcinka terenowego to krótki kawałek asfaltu spod Żar. Po starcie jedzie się szutrem i ziemią przez las, potem w dół w stronę Krupki do strumienia Racławka, który prowadzi obok trasy i jest przecinany przy 4. kilometrze. Dalej polne drogi przez Polesie do Zawady, gdzie jest kawałek asfaltu przez zabudowę. Za Zawadą droga wspina się leśną drogą żwirową na najwyższy punkt trasy, około 460 m, w okolicach Pastwy i Sikorowej Górki. Tuż za szczytem trafia się błotnisty odcinek leśny. Potem przez Gorenice i Kochman w kierunku Kolonii, gdzie jedzie się Traktem Olkuskim. Za Nową Górą czeka najciekawszy fragment: zjazd krzaczastym stokiem do Filipowic i dalej w dół do około 313 m w okolicach Zagrody. Wspinaczka z tego miejsca prowadzi trawiastą drogą, miejscami dość stromą, obok Skały Widynowej do Za Rzeką. Trawa i grunt bywają tu miękkie. Powrót prowadzi przez Nową Górę, Kochman, Gorenice i Nawsie, a później przez Racławice, gdzie droga znów biegnie wzdłuż Racławki. Końcówka to szutrowe drogi polne i krótki zjazd do Żar, na ostatnim odcinku nachylenie dochodzi do około 10%. Sporo jest też asfaltu w wioskach, łącznie około jednej czwartej trasy. Około 3 km trasy biegnie lasami Nadleśnictwa Olkusz poza drogami publicznymi oraz przez teren prywatny, głównie w okolicach Polesia i Racławic. Sprawdź tam oznakowanie, a w razie wątpliwości zapytaj w Nadleśnictwie Olkusz albo właściciela. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.

Offroad %69%
Distance48.4km
Elev. Gain162m
Highest peak464m

Before you go

“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.

93% of the route with no known restrictions

  • public roads · 15.7 km
  • no known restrictions · 30 km
  • to check · 3 km

The route from start to finish

Move along the bar to see the stretch on the map.

  • About 1.1 km runs on private or closed roads on private land. Ask the owner for permission.
  • About 1.9 km runs through State Forest land (Olkusz Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
  • About 730 m runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.

Check your own route from a GPX or KML file →

Access checked on November 13, 2026

Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026

Weather and groundBeta

Map of Żary - Nowa Góra - Żary - 48.4 km offroad trail, Kraków County

Reviews · No reviews yet

Similar Routes

Rider Feed

0 comments

No comments yet. Be the first to share your experience!

Open in Planner