Czerna - Zederman - Czerna

OffPlannerOffPlanner2026-11-07

Wzgórza Małopolski, sporo krótkich podjazdów i zjazdów, a między nimi przeplatane lasy, pola i wiejskie asfalty. Pętla zaczyna się i kończy w Czernej, w województwie małopolskim, a do pierwszego odcinka gruntowego trzeba dojechać około 2 km asfaltem. Łącznie wychodzi 67,5 km i około 950 m podjazdów rozłożonych na drobne wzniesienia. Pierwsze kilometry od Górek to leśna droga gruntowa, potem odcinek obok pola golfowego i długi, łagodny podjazd na około 450 m n.p.m. Zjazd prowadzi do Racławic, gdzie trasa przecina potok Racławka. Dalej polne drogi przez okolice Krupki i Żar, a na zjeździe do Dołu jest najbardziej stromy fragment, z nachyleniem miejscami powyżej 10%. Potem trasa trzyma się potoku Szklarka i przez Szklary oraz Łazy podjeżdża w stronę Dębowej Góry. Od Jerzmanowic przez Gotkowice, Przeginię i Kosmolów jedzie się głównie asfaltem, to najdłuższy utwardzony odcinek, około 10 km. Przy Masalinej Górze i w okolicach Zadola Kosmolowskiego wracają szutry i ziemne drogi wśród krzewów. Za Zedermanem, po przecięciu drogi krajowej 94, trasa wchodzi w las koło Zawady. Dalej droga prowadzi przez Pastwę i Gorenice, a przy Gorenicach trafia się błotnisty odcinek. Od Lgoty przez Kasprzyki i Niesułowice kolejne odcinki gruntowe przecinają drogę 791. Końcówka to leśny zjazd doliną potoku Bucze, z ziemną, miejscami miękką nawierzchnią, aż do Czernej. Asfaltu jest około jednej trzeciej trasy. Około 4 km biegnie przez grunty Lasów Państwowych i teren prywatny poza drogami publicznymi. Chodzi o nadleśnictwa Olkusz i Krzeszowice, głównie na początku i w lesie przed Czerną. Sprawdzaj oznakowanie na miejscu, a w razie wątpliwości zapytaj w nadleśnictwie lub u właściciela terenu. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.

Offroad %65%
Distance65.1km
Elev. Gain153m
Highest peak485m

Before you go

“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.

94% of the route with no known restrictions

  • public roads · 26.9 km
  • no known restrictions · 34.6 km
  • to check · 3.9 km

The route from start to finish

Move along the bar to see the stretch on the map.

  • About 1.1 km runs on private or closed roads on private land. Ask the owner for permission.
  • About 2.8 km runs through State Forest land (Olkusz Forest District, Krzeszowice Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.

Check your own route from a GPX or KML file →

Access checked on November 13, 2026

Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026

Weather and groundBeta

Map of Czerna - Zederman - Czerna - 65.1 km offroad trail, Kraków County

Reviews · No reviews yet

Similar Routes

Rider Feed

0 comments

No comments yet. Be the first to share your experience!

Open in Planner