Żary - Zederman - Żary
Pagórkowata pętla w powiecie krakowskim w województwie małopolskim, z ciągłym wznoszeniem się i opadaniem: około 1150 m podjazdów na 56 km. Start i meta są w Żarach, na dojazd do pierwszego szutru wystarczy krótki odcinek asfaltu. Zaraz za Żarami trasa wchodzi w las na szutrowo-gruntową drogę i po kilku kilometrach schodzi w dół koło Szklarki, przy wsi Szklary. Potem na zmianę asfalt i szuter przez okolice Łazów i Podzapustów, aż do najwyższego punktu pętli, około 486 m n.p.m. przy Na Skałce. Stąd zjazd w stronę Starej Wsi i długi odcinek drogą Dołki przez pola, w okolicach Kolonii Zachodniej. W Przegini jedzie się krótko asfaltem, trasa przecina drogę nr 94 i wraca na szuter koło Masalinej Góry. Dalej przez zarośla i las w kierunku Zadola Kosmolowskiego, Spław i Zedermana, który zostaje z boku trasy. Za Nową Wsią i Polesiem droga prowadzi utwardzonym gruntem przez pola, a potem grzbietem przez las koło Górek i Maciągowej, przy strumieniu Eliaszówka. Drugą połowę wyznacza dolina Czernki, w okolicach Zakopanego, Czernej i Górany. To głównie asfalt, ale między nimi są szutrowe i gruntowe podjazdy, z nachyleniami do około 12%. Końcówka wiedzie przez Racławice i Krupkę, a ostatni odcinek do Żar to szuter. Asfaltu jest około jednej czwartej, resztę stanowią drogi gruntowe. Odcinki oznaczone jako najbardziej miękkie leżą głównie na grzbiecie koło Górek i Maciągowej oraz w lesie na drugiej połowie pętli, po deszczu mogą być grząskie. Około 3 km trasy biegnie przez lasy Skarbu Państwa poza drogami publicznymi (Nadleśnictwo Krzeszowice i Nadleśnictwo Olkusz) oraz przez grunt prywatny. Sprawdzaj tam oznakowanie, a w razie wątpliwości pytaj w nadleśnictwie lub właściciela. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
94% of the route with no known restrictions
- public roads · 20.7 km
- no known restrictions · 32.2 km
- to check · 3.1 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 1.1 km runs on private or closed roads on private land. Ask the owner for permission.
- About 2 km runs through State Forest land (Krzeszowice Forest District, Olkusz Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 730 m runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!