Nowa Góra - Zawada - Nowa Góra
Przeważnie gruntowe dukty, długie odcinki lasem i niewiele asfaltu: tak wygląda ta pętla w województwie małopolskim, na styku powiatów krakowskiego, olkuskiego i chrzanowskiego. Całość ma około 38 km, z czego około 2 km to asfaltowy dojazd z Nowej Góry do pierwszego odcinka terenowego i z powrotem. Teren pofałdowany, wysokości wahają się od około 340 do 467 m n.p.m. Zaczyna się od Traktu Olkuskiego przy Kolonii, a potem trasa schodzi lasem do doliny, wzdłuż strumienia Bucze i dalej Czernki. Przejeżdża się przez Czernę i Marmur, a w Zakopanem jest krótki kawałek asfaltu z podjazdem. Za nim droga wraca do lasu i biegnie wzdłuż Eliaszówki. Później jedzie się grzbietem w okolicach Górek, obok pola golfowego, po gruntowym torze bez twardej nawierzchni, który po deszczu może być grząski. Potem zjazd przez pola ubitą drogą w stronę Polesia i Kolonii Czarnoty, gdzie leżą żwirowe i ziemne drogi polne. Okolice Zawady to krótki odcinek zabudowy i las, a dalej szutrowy podjazd przez Pastwę do Gorenic. Tuż przed nimi trafia się błotnisty odcinek leśny. Za Gorenicami droga idzie lasem w dół, przecina drogę 791 i przez Kasprzyki oraz Gościniec prowadzi na ostatnie, łatwiejsze kilometry przez Kochman. Te końcowe odcinki są w większości gruntowe i trawiaste, a finał to powrót Traktem Olkuskim. Najbardziej strome miejsce to około 14 procent na odcinku 500 m, niedaleko Górek. Poza tym podjazdy są łagodne, ze średnim nachyleniem poniżej 6 procent. Asfalt to około piątej części trasy. Najwięcej miękkiej nawierzchni jest w lasach przy Czernie, Górkach i Kochmanie. Około 3 km biegnie przez lasy państwowe poza drogami publicznymi, na obszarze Nadleśnictwa Krzeszowice i Nadleśnictwa Olkusz. Sprawdź oznaczenia na miejscu, a w razie wątpliwości zapytaj w nadleśnictwie. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
92% of the route with no known restrictions
- public roads · 9.2 km
- no known restrictions · 24.3 km
- to check · 2.8 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 2.8 km runs through State Forest land (Olkusz Forest District, Krzeszowice Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!