Klecin - Kalno - Klecin
Większość tej pętli to polne i gruntowe drogi na płaskim terenie, a między nimi odcinki asfaltu przez wsie i miasteczka. Start i meta są w Klecinie, w województwie dolnośląskim, w powiecie świdnickim. Trasa wchodzi też na chwilę w powiat wrocławski. Dojazd do pierwszego odcinka terenowego to krótki kawałek asfaltu, potem około 59 km pętli, z czego około 65% jedzie się poza asfaltem. Pierwsze kilometry prowadzą gruntowymi drogami koło Goli Świdnickiej i wzdłuż strumienia Dryżyna, z lekkim opadaniem w stronę doliny Bystrzycy. Okolice Maniowa Małego i Mietkowa to na zmianę betonowe płyty, krótkie asfalty i polne drogi obok rzeki Bystrzyca. Przejeżdża się przez Borzygniew, a dalej trasa wraca na gruntowe drogi: najpierw przez odcinek leśny w okolicach Dzikowej, potem podjazd w stronę Pożarzyska. Tu droga jest miękka, z ziemi, a to najbardziej strome miejsce trasy, z nachyleniem około 5%. Za Pożarzyskiem jedzie się przez Kalno-Wostówkę i Kalno, a potem asfaltem w stronę Żarowa. Z Żarowa trasa biegnie przez Piotrowice Świdnickie i polne drogi koło Kłopotnej do Jaworzyny Śląskiej. W tej okolicy kilka razy przecina się tory kolejowe, w tym Magistralę Podsudecką. Dalej gruntowe drogi koło Bolesławic i Nowic, z najwyższym punktem około 240 m n.p.m. Ten odcinek jedzie się po ziemi bez twardej nawierzchni, więc po deszczu może być ciężko. Końcówka prowadzi przez Bagieniec i leśną dolinę strumienia Jabłoniec, potem przez Wiśniową i łąki nad Bystrzycą koło Sulisławic. Dalej Wilków, rzeka Piława, Gruszów i Stefanowice, a ostatnie kilometry to polna droga z powrotem do Klecina. Łącznie przewyższenia to około 210 m, więc to trasa na dystans, nie na wspinaczkę. Przy dwóch krótkich odcinkach, około 1,9 km łącznie, trasa wchodzi na wały przy rzece Bystrzyca. Sprawdź tam oznakowanie i zapytaj właściciela lub zarządcę terenu. Nadleśnictwo Świdnica jest wskazane przy lasach, ale ten odcinek jest bardzo krótki. Wiele dróg ma przy tym nieznaną nawierzchnię, więc stan trzeba sprawdzić na miejscu. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
96% of the route with no known restrictions
- public roads · 25.1 km
- no known restrictions · 31.9 km
- to check · 2 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 1.9 km runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
- About 50 m runs through State Forest land (Świdnica Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 7.3 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!