Pożarzysko - Kilianów - Pożarzysko
Trasa prawie cała płaska: od najniższego punktu przy Kątach Wrocławskich do najwyższego w Pożarzysku jest zaledwie około 90 m różnicy, a podjazdów razem wychodzi ok. 165 m. Pętla zaczyna się i kończy w Pożarzysku, a do pierwszego odcinka gruntowego dochodzi około 3 km asfaltu. Pierwsze kilometry prowadzą od Domanic gruntowymi drogami, najpierw przez pola, potem kawałek lasem w okolicach Chwałowa. Dalej jedzie się przez Maniów Mały, Maniów i Proszkowice, gdzie jest krótki asfalt, a za Maniowem Wielkim wraca szuter w stronę Okulic. Droga przecina potok Grzmiąca i rzekę Bystrzyca, a przy Milinie odcinek leśny biegnie wzdłuż Grzmiącej. Za Milinem trasa skręca na polne drogi koło Szymanowa. Część z nich ma miękką, ziemną nawierzchnię. Potem czeka asfalt: droga 347 w Kątach Wrocławskich, pod autostradą A4 i przez miasto, to najniższy punkt pętli. Za Nową Wsią Kącką znów jedzie się gruntem, w stronę Mietkowa, i znów kawałek asfaltem. Od Borzygniewa teren lekko się podnosi. Ostatnie kilometry to leśna droga z ziemną nawierzchnią koło Dzikowej, potem odcinek wzdłuż Bystrzycy i podjazd do Pożarzyska, gdzie nachylenie dochodzi do około 5%. Asfaltu jest w sumie około jednej czwartej trasy, a miękkie, gruntowe fragmenty trafiają się głównie w drugiej połowie. W okolicach Bystrzycy, przy końcu pętli, krótki odcinek ok. 1 km biegnie po wale. Sprawdź tam oznakowanie i zapytaj właściciela terenu, czy przejazd jest możliwy. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
98% of the route with no known restrictions
- public roads · 27.6 km
- no known restrictions · 19 km
- to check · 950 m
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 950 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
- About 9.5 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!