Stefanowice - Borzygniew - Stefanowice
Prawie cała trasa to płaski teren z łagodnymi falami: różnica wysokości między najniższym a najwyższym punktem wynosi niecałe 80 m, a podjazdów jest łącznie ok. 150 m. Pętla zaczyna i kończy się w Stefanowicach, leży na pograniczu powiatu wrocławskiego i świdnickiego w województwie dolnośląskim. Dojazd do początku gruntowego odcinka to krótki kawałek asfaltu, a sama trasa liczy około 37 km, z czego mniej więcej 65% to drogi nieutwardzone. Od startu jedzie się polnymi trackami obok Goli Świdnickiej, przez Chwałów i dalej w dół, wzdłuż potoku Dryżyna, który trasa przekracza przy 4. kilometrze. Za Maniowem Małym i Maniowem wjeżdża się na asfalt i dojeżdża w okolice Mietkowa. Tu trasa podchodzi nad rzekę Bystrzyca, przecina ją i przez chwilę trzyma się jej brzegu, po gruncie z miękką nawierzchnią. Przez Borzygniew prowadzi asfalt, potem znów zjazd na grunt: utwardzony dukt Wiśniowa, a za nim odcinek przez las w okolicy Dzikowej, gdzie nawierzchnia to ubita ziemia, miejscami miękka. Dalej jest najdłuższy podjazd, ok. 4 km łagodnie pod górę, do Pożarzyska, najwyższego punktu pętli na ok. 227 m. Nie ma tu żadnych stromizn, najbardziej stromy fragment ma niecałe 5%. Za Pożarzyskiem trasa zjeżdża przez Kalno-Wostówkę i Kalno, gdzie jest kilkaset metrów asfaltu i żwirowa droga, a potem przez Śmiałowice i Klecin wraca po polnej drodze do Stefanowic. Po drodze kilka razy przecina się strumienie i Bystrzycę, w tym zapewne po mostkach. Około kilometra trasy wiedzie po terenie, o którym trzeba sprawdzić, czy wolno tam wjechać: w pobliżu 23. kilometra jedzie się nasypem, a niewielki fragment dotyka gruntów Nadleśnictwa Świdnica. Warto patrzeć na oznaczenia na miejscu, w razie wątpliwości zapytać nadleśnictwo lub właściciela. Dobrze zabrać zapas po deszczu: miękkie odcinki są na polach i w lesie. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
97% of the route with no known restrictions
- public roads · 16.3 km
- no known restrictions · 19.8 km
- to check · 1 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 980 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
- About 50 m runs through State Forest land (Świdnica Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 3.5 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!