Witoszów Dolny - Maniów - Małkowice

OffPlannerOffPlanner2026-11-07

Nie ma tu gór ani leśnych podjazdów. To długi przejazd przez pola i wsie województwa dolnośląskiego, ze Świdnicy w stronę Kątów Wrocławskich, prawie cały czas w dół, ale łagodnie: z około 213 m n.p.m. do około 140 m. Podjazdów praktycznie nie ma, a najbardziej stromy fragment ma niecałe 3% spadku. Z Witoszowa Dolnego trzeba najpierw dojechać asfaltem, to około 15 km łącznie z powrotem do Małkowic na końcu. Właściwa jazda zaczyna się od Świdnicy: drogi gruntowe wzdłuż Bystrzycy, potem koło Zawiszowa i Sulisławic. Krótki kawałek biegnie przez las, a dalej trasa łączy się z asfaltową Częstochowską i prowadzi do Wilkowa, gdzie przecina rzekę Piławę. Za Wilkowem jedzie się polną drogą, a potem trzeba przejechać przez Marcinowice. W tym rejonie trasa kilka razy dotyka drogi krajowej 35 i jedzie nią około 3 km. Dalej znów drogi gruntowe: koło Klecina, wzdłuż potoku Dryżyna do Goli Świdnickiej, i długi, łagodny zjazd w stronę Maniowa przez pola. Przez Maniów, Proszkowice i Maniów Wielki prowadzi asfalt, to najdłuższy utwardzony odcinek w środku trasy. Potem szutrowa droga przez Okulice schodzi do Młynówki i Grzmiącej, a koło Milina trasa przecina Bystrzycę. Od Milina do Kątów Wrocławskich jedzie się głównie gruntem przez pola, miejscami po utwardzonym szutrze, miejscami po miękkiej ziemi. Na końcu krótki kawałek lasu, odcinek koło terenów przemysłowych i płyty betonowe tuż przed Kątami Wrocławskimi. Autostrada A4 jest przekraczana tuż przed metą. Około 2 km trasy przebiega przez tereny, gdzie decydują znaki lub właściciel: początek wzdłuż wału przy Bystrzycy oraz krótki fragment lasów Państwowych w okolicy Kilianowa, który należy do Nadleśnictwa Miękinia. Przed przejazdem sprawdź oznakowanie, a w razie wątpliwości zapytaj nadleśnictwo lub właściciela. Po deszczu miękkie odcinki gruntowe na końcu mogą być grząskie. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.

Offroad %75%
Distance40.4km
Elev. Gain127m
Highest peak255m

Before you go

“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.

94% of the route with no known restrictions

  • public roads · 18.9 km
  • no known restrictions · 19.4 km
  • to check · 2.3 km

The route from start to finish

Move along the bar to see the stretch on the map.

  • About 1.7 km runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
  • About 550 m runs through State Forest land (Miękinia Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
  • About 2 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.

Check your own route from a GPX or KML file →

Access checked on November 13, 2026

Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026

Weather and groundBeta

Map of Witoszów Dolny - Maniów - Małkowice - 40.4 km offroad trail, Wrocław County

Reviews · No reviews yet

Similar Routes

Rider Feed

0 comments

No comments yet. Be the first to share your experience!

Open in Planner