Okulice - Niegoszów - Okulice
Teren jest tu płaski i otwarty, a przewyższenia są niewielkie: na całym odcinku terenowym uzbiera się około 240 m podjazdów. Za to jest długo, bo pętla z Okulic liczy w sumie ponad 81 km, a spora część to polne i leśne drogi prowadzące wzdłuż strumieni i rzek. Z Okulic jedzie się około 10 km po asfalcie dojazdu, potem zaczyna się właściwa trasa, około 71 km. Pierwsze kilometry prowadzą przez Milin, wzdłuż Bystrzycy, a potem przez okolice Mietkowa do Borzygniewa. Za Borzygniewem droga robi się gruntowa i wchodzi w las koło Dzikowej, a dalej przez Domanice i Pożarzysko wspina się do najwyższych partii tej części trasy, około 230 m n.p.m. Tu są najbardziej wyczuwalne podjazdy, a najbardziej stromy odcinek ma niecałe 5% nachylenia. Potem przez Kalno i Osiedle Piastów trasa schodzi do Żarowa i przez Piotrowice Świdnickie biegnie w stronę Jaworzyny Śląskiej. Za Jaworzyną na polnych drogach koło Bolesławic nawierzchnia jest miękka, to jedne z gorszych kawałków. Dalej Bagieniec, Wiśniowa, krótki leśny odcinek wzdłuż Jabłońca i polne drogi nad Bystrzycą przy Niegoszowie. Później przecina się Piławę koło Pszenna i jedzie przez Gogołów i Kątki do Marcinowic. Ostatnie kilkanaście kilometrów to polna droga przez Gola Świdnicka i Tworzyjanów, z lekkim spadkiem wzdłuż Dryżyny i Sobockiej Wody, aż do Rogowa Sobóckiego. Trasa leży w województwie dolnośląskim, w powiatach świdnickim i wrocławskim. Około 18% długości to asfalt, głównie w Milinie, Żarowie i Jaworzynie Śląskiej. Na krótkim, około 2,5 km odcinku trasa wchodzi na grunty, o których dostęp decydują znaki lub właściciel: m.in. teren Lasów Państwowych w nadleśnictwach Miękinia i Świdnica oraz nasypy przy rzekach. Sprawdź oznaczenia na miejscu, a w razie wątpliwości zapytaj w nadleśnictwie. Miękkie, gruntowe odcinki po deszczu mogą być grząskie. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
96% of the route with no known restrictions
- public roads · 26.5 km
- no known restrictions · 42.8 km
- to check · 2.5 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 2.1 km runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
- About 450 m runs through State Forest land (Miękinia Forest District, Świdnica Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 5.5 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!