Piotrowice Świdnickie - Chwałów - Mirosławice

OffPlannerOffPlanner2026-11-07

Teren jest tu prawie płaski, a droga w większości prowadzi gruntowymi traktami wśród pól, z kilkoma kawałkami asfaltu przez wsie. Łącznie to około 30 km w województwie dolnośląskim, w powiatach wrocławskim i świdnickim. Z Piotrowic Świdnickich jedzie się najpierw około 10 km asfaltem, żeby dotrzeć do początku odcinka terenowego, i podobny dojazd czeka na końcu, do Mirosławic. Właściwa jazda zaczyna się w Kalno-Wostówce, na torze Wostówka. Droga gruntowa wspina się przez pola do Pożarzyska, gdzie jest najwyższy punkt, około 230 m n.p.m. Za wsią zjazd w stronę rzeki Bystrzyca, którą trasa przecina przy 4. kilometrze, i krótki kawałek asfaltu koło Domanic. Dalej droga skręca w las i prowadzi w stronę Chwałowa. Zjazd z Pożarzyska do Chwałowa to ponad 5 km łagodnego spadku, tylko miejscami do około 5%. Po Chwałowie tory prowadzą przez pola, a część z nich jest miękka, gruntowa, bez twardej nawierzchni. Za Rzędowem trasa wjeżdża do Maniowa Małego i Maniowa, potem asfaltem przez Proszkowice, nad strumieniem Grzmiąca, i przez Maniów Wielki. To najdłuższy odcinek utwardzony, około 3 km. Od Maniowa Wielkiego znów szuter i grunt, wzdłuż strumienia Młynówka, przez Okulice. Końcówka prowadzi łąkami przez strumień Podolszyna do Czerńczyc, gdzie droga jest najniżej, około 145 m n.p.m. Po drodze są jeszcze mniejsze strumienie, których przejazdy mogą być mostkami. Około 0,4 km, w okolicach Okulic, biegnie przez las państwowy poza drogami publicznymi. Sprawdź tam oznakowanie albo zapytaj w Nadleśnictwie Miękinia. Po deszczu miękkie odcinki gruntowe w polach mogą być grząskie. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.

Offroad %73%
Distance20.4km
Elev. Gain88m
Highest peak233m

Before you go

“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.

98% of the route with no known restrictions

  • public roads · 10.2 km
  • no known restrictions · 10 km
  • to check · 380 m

The route from start to finish

Move along the bar to see the stretch on the map.

  • About 380 m runs through State Forest land (Miękinia Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
  • About 5.8 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.

Check your own route from a GPX or KML file →

Access checked on November 13, 2026

Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026

Weather and groundBeta

Map of Piotrowice Świdnickie - Chwałów - Mirosławice - 20.4 km offroad trail, Wrocław County

Reviews · No reviews yet

Similar Routes

Rider Feed

0 comments

No comments yet. Be the first to share your experience!

Open in Planner