Nowa Wieś Kącka - Chwałów - Strachów - Nowa Wieś Kącka
Trasa prowadzi głównie polami i drogami gospodarczymi na południowy zachód od Wrocławia, w województwie dolnośląskim. Teren jest płaski, na całej pętli uzbiera się ok. 230 m podjazdów, a najwyższy punkt, ok. 220 m n.p.m., leży koło Strzegomian. Las pojawia się tylko miejscami. Start jest w Nowej Wsi Kąckiej, gdzie na początku jest kawałek asfaltu i bruk, potem ulica Jarzębinowa przechodzi w drogę gruntową. Dalej jedzie się przez pola w stronę Milina i Mietkowa, z krótkimi odcinkami asfaltu. W Borzygniewiu droga wspina się kilkadziesiąt metrów, a za wsią wjeżdża się w las koło Dzikowej i dalej nad Bystrzycę w okolicach Domanic. Po drugiej stronie rzeki trasa wchodzi w las przed Chwałowem, a potem długo ciągnie się drogami polnymi obok Rzędowa i Tworzyjanowa, wzdłuż potoków Garncarek i Czarna Woda. Część dróg jest zmienna, od twardych po miękkie, więc po deszczu bywa grząsko. Przez Garncarsko i okolice Strzeblowa jedzie się asfaltem do Sobótki, miasteczka w połowie pętli. Za Sobótką trasa wspina się na najwyższy punkt koło Strzegomian, potem schodzi szutrem i asfaltem przez Przezdrowice do Strachowa. Dalej Żerzuszyce, Michałowice i Rogów Sobócki, w większości po szutrze i asfalcie. Przez Wojnarowice i Maniów Wielki wraca się do Okulic, gdzie szutrowa droga prowadzi lasem wzdłuż strumienia Grzmiąca. Przez Milin i Szymanów dojeżdża się do Nowej Wsi Kąckiej. Około 1 km, nad Bystrzycą w okolicy Domanic, biegnie po wale. Warto tam zwrócić uwagę na znaki lub zapytać właściciela terenu. Asfaltu jest około jednej trzeciej, pętla przecina też drogę krajową 35 i dwa razy tory. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
98% of the route with no known restrictions
- public roads · 35.5 km
- no known restrictions · 31.6 km
- to check · 950 m
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 950 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
- About 9.5 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!