Milin - Żurawice - Żórawina
Płaski teren, polne drogi i sporo wsi po drodze: tak najkrócej wygląda ta trasa w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim. Wysokość waha się tylko między około 135 a 164 m n.p.m., więc o trudności decyduje raczej nawierzchnia niż podjazdy. Z Milina do początku odcinka terenowego prowadzi około 5 km asfaltu, tyle samo jest na końcu do Żórawiny. Po starcie jedzie się najpierw leśną drogą ze żwirem w okolicach Okulic, potem krótko asfaltem przez wieś. Dalej trasa wiedzie łąkami i polami obok Kamionnej, przez Czerńczyce i Zachowice. Za Zachowicami zaczyna się długi odcinek gruntowy koło Stradowa i Krobielowic, częściowo lasem, a częściowo wzdłuż rzeki Czarna Woda. Nawierzchnia to ziemia, miejscami miękka. W pobliżu Zachowic jest najwyższy punkt, Zachowickie Wzgórze, ale to zaledwie kilka metrów nad okolicą i las wokół raczej zasłania widoki. Za nim trasa przecina drogę krajową 35 i przejeżdża przez Gniechowice, gdzie jest też stacja paliw. Potem prowadzi drogą 346 i polnymi dojazdami wzdłuż strumienia Gniła, przez Owsiankę i Bąki. Druga połowa to głównie pola i miękkie, gruntowe drogi koło Nowin, Żerników Małych i Racławic Wielkich, przerywane asfaltem w Chrzanowie i Magnicach. W Magnicach trasa przecina linię kolejową i drogę krajową 8. Końcówka prowadzi gruntową drogą w stronę Galowic, a potem asfaltem do Żórawiny. Asfalt to około jedna czwarta trasy, reszta to drogi gruntowe, z których część zapewne jest rozmięknięta po deszczu. Na około 2 km trasa wchodzi w lasy państwowe poza drogami publicznymi, w kilku krótkich odcinkach między Okulicami a Krobielowicami. Zwróć uwagę na oznakowanie i w razie wątpliwości zapytaj w Nadleśnictwie Miękinia. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
95% of the route with no known restrictions
- public roads · 17.8 km
- no known restrictions · 17.1 km
- to check · 1.6 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 1.6 km runs through State Forest land (Miękinia Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 3.5 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!