Nowa Wieś Kącka - Chwałów - Olbrachtowice - Nowa Wieś Kącka
Prawie cała ta pętla przebiega po płaskim terenie powiatu wrocławskiego w województwie dolnośląskim, z krótkim fragmentem w powiecie świdnickim. Różnica wysokości między najniższym a najwyższym punktem to zaledwie ok. 60 m, a podjazdów jest łącznie około 140 m. Lasu prawie nie ma, jedzie się głównie wśród pól i przez zabudowę wsi. Z Nowej Wsi Kąckiej na start dojeżdża się krótkim kawałkiem asfaltu. Potem droga gruntowa Jarzębinowa i długi odcinek polnych dróg w stronę Szymanowa i Milina. Za Milinem trasa łączy asfalt i krótkie odcinki gruntowe, przechodzi przez Mietków i prowadzi wzdłuż Bystrzycy, głównie asfaltowymi drogami, w tym częściowo betonowymi płytami. Od Maniowa Małego do okolic Tworzyjanowa wznosi się łagodnie do najwyższego punktu, około 197 m n.p.m. w pobliżu Chwałowa. Dalej to blisko 15 km dróg gruntowych, m.in. Tymiankowa i Lawendowa, z przejazdem przez Garncarsko i obok strumieni Grzmiąca, Garncarek i Sobocka Woda. Później Rogów Sobócki, Michałowice i Stary Zamek, gdzie trasa jedzie asfaltem drogą Centralna. Za Olbrachtowicami droga Orla prowadzi ponad 6 km gruntem, częściowo wzdłuż Czarnej Wody, aż do Górzyc i Gniechowic. Tam trzeba przejechać przez drogi krajowe 35 i 346. Dalej trasa mija Zachowice, przechodzi przez Krobielowice, a asfaltem przez Kąty Wrocławskie. Na końcu droga prowadzi przez Kilianów, krótki leśny fragment i gruntową Jarzębinową z powrotem do Nowej Wsi Kąckiej. Około 70% dystansu to nawierzchnie nieutwardzone, ale nie wszystkie są twarde. Część dróg jest mało utwardzona, zwłaszcza po deszczu, a ostatni odcinek Jarzębinowej ma miękkie fragmenty. Około 1 km, w okolicach Krobielowic, biegnie przez grunty Lasów Państwowych poza drogami publicznymi. Sprawdź tam oznakowanie albo zapytaj w Nadleśnictwie Miękinia. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
98% of the route with no known restrictions
- public roads · 29.8 km
- no known restrictions · 27.8 km
- to check · 880 m
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 50 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
- About 830 m runs through State Forest land (Miękinia Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 3.7 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!