Jaźwina - Tworzyjanów - Jaźwina
Prawie cała ta pętla biegnie przez otwarty teren, lasu jest tu niewiele. Zaczyna się i kończy w Jaźwinie, w województwie dolnośląskim, głównie w powiecie świdnickim, a trasa zahacza też o powiaty wrocławski i dzierżoniowski. Dojazd z Jaźwiny do pierwszego odcinka terenowego i powrót to łącznie około 17 km asfaltu. Właściwa jazda zaczyna się od polnej drogi Owocowej koło Nasławic, gdzie nawierzchnia jest mieszana, twarda i miękka. Dalej asfaltem przez Nasławice, obok Kunowa i przez Strachów, potem znów szuter i polne drogi w stronę Michałowic. W Rogowie Sobóckim trasa przechodzi przez wieś ulicami Rumiankową i Tymiankową, a następnie wjeżdża na długi, około 17-kilometrowy odcinek drogami polnymi przez Garncarsko, obok Tworzyjanowa i dalej do Goli Świdnickiej. Po drodze przecina Czarną Wodę i kilka mniejszych strumieni, a w pobliżu jedzie się wzdłuż Dryżyny. Za Marcinowicami robi się bardziej pagórkowato. Droga prowadzi obok Kątków i Gogołowa, część to miękkie polne drogi, część asfalt. W okolicach Miłochowa i Jagodnika trasa dochodzi do rzeki Piława i przez Boleścin, Krzczonów i Książnicę wspina się asfaltem do Kiełczyna, najwyższego punktu pętli, na około 280 m n.p.m. Stamtąd przez Jędrzejowice schodzi się do Jaźwiny ostatnią, kilkukilometrową polną drogą. W sumie to około 64 proc. dróg terenowych, resztę stanowi asfalt, w tym spore odcinki w drugiej połowie. Podjazdów jest w sumie około 265 m, ale rozłożone są łagodnie na dziesiątki kilometrów, najbardziej stromy fragment ma około 6 proc. spadku. Miękkie, polne drogi po deszczu mogą być trudniejsze, szczególnie w okolicach Gogołowa i na początku trasy. Około 0,1 km trasy prowadzi przez grunty Lasów Państwowych poza drogami publicznymi, w Nadleśnictwie Miękinia: sprawdź oznaczenia lub zapytaj w nadleśnictwie. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
99% of the route with no known restrictions
- public roads · 25.4 km
- no known restrictions · 35 km
- to check · 130 m
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 130 m runs through State Forest land (Miękinia Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!