Stefanowice - Maniów Wielki - Stefanowice
Różnice wysokości są tu małe, więc o charakterze pętli decydują nawierzchnie: gruntowe drogi wśród pól, kilka dłuższych odcinków asfaltu i parę krótszych fragmentów przez las. Cała trasa mieści się między 149 a 205 m n.p.m., a podjazdów jest łącznie około 140 m. Z okolic Stefanowic jedzie się około kilometra asfaltem do początku odcinka terenowego. Potem trasa zaczyna się od krótkiego kawałka w Marcinowicach i wchodzi w gruntowe drogi, między innymi Tymiankową i Lawendową. Przez Golę Świdnicką i obok Tworzyjanowa biegnie przez otwarty teren, często wzdłuż potoku Dryżyna, który przecina w okolicach 4. kilometra. Dalej przecina potoki Garncarek, a dwa razy drogę krajową 35. Przez Garncarsko i obok Sobótki zjeżdża się niemal 10 km łagodnym spadkiem do Rogowa Sobóckiego, w większości po gruncie. Za Rogowem Sobóckim czeka kilka kilometrów asfaltu przez Wojnarowice, potem przez Maniów Wielki. Za nim trasa wraca na szuter drogą Leśną w stronę Okulic, najniższego miejsca pętli, i wjeżdża w las nad potokiem Grzmiąca. Przy Milinie przejeżdża się przez rzekę Bystrzycę, a stąd do Mietkowa i Borzygniewa jedzie się głównie asfaltem, z krótką wstawką gruntową drogą Dębową. Ostatnia część to najbardziej gruntowy fragment. Za Borzygniewem jest krótki podjazd, potem leśne i polne drogi obok Dzikowej i Domanic, z drugim przejazdem przez Bystrzycę. Koło Chwałowa zaczyna się około 6 km polnej drogi do Krasków i Stefanowic, wzdłuż Dryżyny. Fragmenty z miękkim podłożem trafiają się przy Domanicach i Chwałowie, po deszczu mogą być grząskie. Około 1 km trasy, na wale przy Bystrzycy za Borzygniewem, biegnie po gruncie, który może być prywatny lub podlegać zasadom zarządcy. Sprawdź tam oznaczenia i zapytaj właściciela terenu. Asfalt to około jedna piąta pętli. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
98% of the route with no known restrictions
- public roads · 21.1 km
- no known restrictions · 28.6 km
- to check · 950 m
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 950 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
- About 8.4 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!