Pożarzysko - Chwałów - Pożarzysko

OffPlannerOffPlanner2026-11-07

Prawie cała ta pętla to gruntowe drogi wśród pól, z dwoma krótszymi odcinkami leśnymi. Łącznie wychodzi około 20 km, z czego 14,5 km to właściwa jazda w terenie, a resztę stanowi asfaltowy dojazd z Pożarzyska i powrót, łącznie około 5 km. Trasa leży na pograniczu powiatu wrocławskiego i powiatu świdnickiego w województwie dolnośląskim. Od Domanic dukty prowadzą najpierw równolegle do Bystrzycy, potem wchodzą w las w stronę Chwałowa. Przez Chwałów jedzie się krótkim kawałkiem asfaltu, jest to wieś, którą trasa przecina. Za nią zaczyna się najdłuższy fragment: polne drogi, które mijają Golę Świdnicką i powoli wznoszą się do najwyższego punktu, około 197 m n.p.m. Różnica wysokości na całej pętli to zaledwie kilkadziesiąt metrów, łącznie około 37 m podjazdów. Potem dukt zjeżdża łagodnie w dół, na pewnym odcinku blisko strumienia Grzmiąca, i mija Rzędów oraz w oddali Maniów Mały. Ten odcinek bywa miękki, bo to w dużej części grunt bez twardej nawierzchni. Dalej znowu las pod Chwałowem, a na końcu otwarty fragment wzdłuż Bystrzycy i powrót w stronę Domanic. Najbardziej stromy fragment ma około 4 procent i trwa krótko. Nawierzchnia jest zróżnicowana: miejscami twardy szuter, miejscami ziemia i trawa, po deszczu pewnie wolniejsza. Na trasie nie ma odcinków oznaczonych jako wymagające sprawdzenia dostępu, ale niemal połowa pętli leży w obszarze Natura 2000, więc lepiej trzymać się dróg i nie zjeżdżać z nich. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.

Offroad %95%
Distance14.5km
Elev. Gain65m
Highest peak233m

Before you go

“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.

99% of the route with no known restrictions

  • public roads · 2.5 km
  • no known restrictions · 12.1 km

The route from start to finish

Move along the bar to see the stretch on the map.

  • About 6.9 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.

Check your own route from a GPX or KML file →

Access checked on November 13, 2026

Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026

Weather and groundBeta

Map of Pożarzysko - Chwałów - Pożarzysko - 14.5 km offroad trail, Wrocław County

Reviews · No reviews yet

Similar Routes

Rider Feed

0 comments

No comments yet. Be the first to share your experience!

Open in Planner