Nowizna - Kątki - Borzygniew

OffPlannerOffPlanner2026-11-07

Większość tej trasy to polne drogi wśród gruntów rolnych, bez dużych przewyższeń. Całość z Nowizny do Borzygniewa liczy około 39 km, z czego mniej więcej 12 km to dojazd asfaltem na początku i na końcu. Teren jest pagórkowaty, ale podjazdy są łagodne. Główna część zaczyna się w okolicach Jaźwiny, w powiecie świdnickim. Polna droga wspina się około 2 km do rejonu Jędrzejowic, gdzie na krótkim odcinku wchodzi w las i osiąga najwyższy punkt, około 296 m n.p.m. Potem długi zjazd w stronę wsi Wiry, wzdłuż potoku Czarna Woda. Za Wirami i przez Wirki jedzie się kawałek asfaltem. Za Kątkami trasa znów skręca w pola, przecina tory i drogę nr 35 i prowadzi przez Marcinowice. Dalej droga biegnie wzdłuż potoku Dryżyna, obok Klecina i Gola Świdnicka, przez teren płaski, a później lekko pofałdowany. Końcówka koło potoku Grzmiąca schodzi do Maniowa Małego, na około 170 m n.p.m. Nawierzchnia jest zmienna: są odcinki twardsze, są też miękkie, zwłaszcza na polnej drodze za Rzędowem. Asfaltu w głównej części jest niewiele. Około 1 km, w okolicy Jędrzejowic, prowadzi przez las państwowy Nadleśnictwa Miękinia poza drogami publicznymi, więc sprawdź oznaczenia na miejscu albo zapytaj w nadleśnictwie. Trasa zahacza też o obszar Natura 2000, na około 2 km. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.

Offroad %85%
Distance27.2km
Elev. Gain144m
Highest peak299m

Before you go

“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.

96% of the route with no known restrictions

  • public roads · 5 km
  • no known restrictions · 21.4 km
  • to check · 900 m

The route from start to finish

Move along the bar to see the stretch on the map.

  • About 50 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
  • About 850 m runs through State Forest land (Miękinia Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
  • About 2.4 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.

Check your own route from a GPX or KML file →

Access checked on November 13, 2026

Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026

Weather and groundBeta

Map of Nowizna - Kątki - Borzygniew - 27.2 km offroad trail, Świdnica County

Reviews · No reviews yet

Similar Routes

Rider Feed

0 comments

No comments yet. Be the first to share your experience!

Open in Planner