Zawady - Ślężany - Zawady

OffPlannerOffPlanner2026-11-06

Najwięcej tu piasku i miękkiej ziemi nad Bugiem, a nie podjazdów: różnica wysokości na całej pętli to zaledwie kilkadziesiąt metrów. Trasa zaczyna i kończy się w Zawadach, w powiecie wołomińskim w województwie mazowieckim, a część przebiega przez powiat wyszkowski. Dojazd z Zawad do początku zajmuje ok. 1 km asfaltu. Pierwsze kilometry to polne i trawiaste drogi w stronę Zwierzyńca, potem dłuższy odcinek asfaltem drogą 636 przez Wolę Rasztowską i okolice Bagna. Za Małopolem wracają drogi gruntowe: Piaskowa i Kwiatowa, później żwirowa Widokowa przy Karpinie i Laskowie. Przed Dręszewem jedzie się krótko przez las po ziemnym dukcie. W okolicach Dręszewia-Zabrodzia teren obniża się i trasa zbliża się do Bugu. Dalej ok. 3 km po miękkich, trawiasto-ziemnych drogach wzdłuż rzeki, mijając Barcice, i asfaltem przez Ślężany. Za Ślężanami droga biegnie przez Czarnów i Stasiopole, najpierw ziemną ścieżką, potem utwardzonymi drogami gruntowymi. Przy Kuligowie i Popielarzach trasa wraca nad Bug: odcinek po piasku, w połowie dystansu, jest najbardziej miękki. Końcówka prowadzi przez Nowe Załubice, nad Rządzą drogą Szumiących Traw, częściowo po trawie i przez las koło Wilczej Wsi, a potem przez Łosie do Zawad. Po drodze dwukrotnie przecina się trasę S8, a asfalt stanowi ok. 30% dystansu. Po deszczu piaszczyste i trawiaste odcinki nad rzekami mogą być grząskie. Około 5 km biegnie przez lasy prywatne i grunty Lasów Państwowych poza drogami publicznymi, głównie za Ślężanami i w okolicy Popielarzy. Sprawdzaj oznaczenia na miejscu, a w sprawie lasów państwowych pytaj w nadleśnictwie lub u właściciela terenu. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.

Offroad %66%
Distance47.9km
Elev. Gain25m
Highest peak103m

Before you go

“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.

88% of the route with no known restrictions

  • public roads · 26.1 km
  • no known restrictions · 16.6 km
  • to check · 5.6 km

The route from start to finish

Move along the bar to see the stretch on the map.

  • About 400 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
  • About 1.4 km runs through State Forest land off public roads. Check the signs and ask the forest district.
  • About 3.8 km runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
  • About 17.4 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.

Check your own route from a GPX or KML file →

Access checked on November 13, 2026

Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026

Weather and groundBeta

Map of Zawady - Ślężany - Zawady - 47.9 km offroad trail, Wołomin County

Reviews · No reviews yet

Similar Routes

Rider Feed

0 comments

No comments yet. Be the first to share your experience!

Open in Planner