Borowe - Promna - Borowe

OffPlannerOffPlanner2026-11-06

Najbardziej charakterystyczny jest tu odcinek wzdłuż Pilicy: kilka kilometrów trawiastych dróg gruntowych w dolinie, tuż obok Białobrzegów. Reszta pętli to płaski teren Mazowsza, w województwie mazowieckim, w powiatach białobrzeskim i grójeckim. Łącznie wychodzi ok. 43 km, z czego niecałe 30 km to drogi gruntowe. Z Borowego jedzie się ok. 1 km asfaltem do początku właściwej trasy. Potem przez Czworaki i Koszary ruszają polne drogi w stronę Dębnowoli i Małej Wsi, miejscami równoległe do Rykolanki. W Przybyszewie wjeżdża się na krótki odcinek asfaltu przez wieś, obok kościoła, i wraca na polne drogi w stronę Przybyszkowic. Od Pacewa i Adamowa trasa biegnie głównie asfaltem, powoli wznosząc się do najwyższego punktu w okolicach wsi Góry, ok. 150 m n.p.m. Za Falęcicami teren opada do doliny Pilicy. Droga 731 przecina trasę kilka razy, w tym na moście. Po niej następuje kilka kilometrów gruntowych dróg przy rzece, na wysokości Białobrzegów, i dalej w stronę Promnej. To najniższa część pętli, ok. 113 m n.p.m., z krótkim stromszym zjazdem, ok. 6% nachylenia, przed rzeką. Fragment przy Promnej prowadzi przez teren podmokły, więc po deszczu bywa miękko. Z Promnej droga 731 wiedzie asfaltem pod górę, potem znów w pole przy Promnej-Kolonii. Za Helenowem są miękkie drogi gruntowe, a przy Jadwigowie krótki kawałek lasu. Dalej asfalt przez Lisów i Rykały, wzdłuż Dylówki, i ostatnie kilometry gruntami przez Emilin i okolice Osuchowa, z powrotem do Koszar i Borowego. Cały przebieg to łącznie ok. 90 m podjazdów, bez ostrych wzniesień. Większość wysokości zdobywa się powoli, na długich odcinkach. Lasu jest niewiele, po drodze minie się głównie otwarte pola. Ok. 10 km trasy leży w obszarze Natura 2000, co samo w sobie nie zamyka dróg. Na 14. kilometrze, przy nasypie, krótki odcinek ok. 300 m wymaga sprawdzenia oznakowania na miejscu. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.

Offroad %62%
Distance42km
Elev. Gain41m
Highest peak153m

Before you go

“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.

99% of the route with no known restrictions

  • public roads · 27.9 km
  • no known restrictions · 14.1 km
  • to check · 250 m

The route from start to finish

Move along the bar to see the stretch on the map.

  • About 250 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
  • About 10.7 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.

Check your own route from a GPX or KML file →

Access checked on November 13, 2026

Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026

Weather and groundBeta

Map of Borowe - Promna - Borowe - 42 km offroad trail, Białobrzegi County

Reviews · No reviews yet

Similar Routes

Rider Feed

0 comments

No comments yet. Be the first to share your experience!

Open in Planner