Pilawa - Otwock Mały - Karpiska
Trasa jest płaska, a nawierzchnia zmienia się często: gruntówki i leśne dukty przeplatają się z kawałkami asfaltu i betonowych płyt. Z Pilawy do Karpisk wychodzi ok. 50 km, z czego około 62% poza utwardzonymi drogami. Na samym początku jest ok. kilometra asfaltu dojazdowego z Pilawy. Pierwsze odcinki terenowe biegną w okolicach Czarnowa, najpierw leśną drogą Gościniec, potem gruntową drogą wzdłuż strumienia Mała. Dalej trasa mija Borowinę, Szymanów i Kawęczynek, wchodzi w las przy drodze Wspólna i dociera do Brześc. Kawałek za nimi jedzie się drogami 724 i 734 przez Kawęczyn, a potem schodzi w stronę Wisły. Przy rzece, w okolicach Piasków i Gassów-Kopytów, jest szutrowa droga Wiślana z fragmentami betonowych płyt. To najniższy punkt trasy, ok. 87 m n.p.m. W połowie trasy, za Karczewem i Nadbrzeżem, prowadzi gruntowa droga Dębowa wzdłuż strumienia Jagodzianka. Jest to w większości miękki grunt, więc po deszczu może być ciężko. Za Otwockiem Małym kilkanaście kilometrów to asfalt: droga 801, potem Stary Trakt przez Łukówiec. Przy Taborze trasa wchodzi w las drogą Skarbonki i przecina drogę 50. Okolice Celestynowa i Reguta to ostatnia część, w której znowu dominują lasy. Zjazd w stronę strumienia Maćkowa Woda jest dość długi, ale łagodny. Dalej jest Trakt Królewski, podjazd przez las koło Ponurzycy i łąkowe drogi przy Maćkowej Wodzie do Karpisk. Najwyższy punkt, 139 m, wypada tuż przed metą. W sumie to ok. 120 m podjazdów. W kilku miejscach trasa wchodzi w lasy państwowe poza drogami publicznymi, razem ok. 1,5 km, w rejonie Chojnowa i Celestynowa. Sprawdzajcie oznakowanie albo pytajcie w Nadleśnictwie Celestynów lub Chojnów. Przy przejeździe przez Wisłę, ok. 16. kilometra, trasa dotyka rezerwatu Wyspy Świderskie i na tym krótkim odcinku obowiązuje zakaz wjazdu pojazdów silnikowych, więc trzeba to sprawdzić na miejscu. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
96% of the route with no known restrictions
- public roads · 26.8 km
- no known restrictions · 20.5 km
- to check · 1.6 km
- no-entry · 180 m
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 180 m runs through a nature reserve (Wyspy Świderskie). Public roads only - check the signs.
- About 50 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
- About 1.5 km runs through State Forest land (Celestynów Forest District, Chojnów Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 100 m runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
- About 8.5 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!