Karolino - Ślężany - Dębe Małe

OffPlannerOffPlanner2026-11-06

Teren jest tu bardzo płaski: od startu do mety przewyższenie to zaledwie ok. 30 m, a drogi biegną głównie przez łąki, zarośla i lasy w dolinie Bugu. Całość liczy około 78 km, z czego ok. 24 km to asfaltowy dojazd z Karolina do początku odcinka terenowego i powrót do Dębe Małe. Sama część gruntowa ma około 54 km i w większości jest gruntowa. Odcinek terenowy zaczyna się przy Myszyńcu, w powiecie wołomińskim. Pierwsze kilometry to trawiaste i ziemne drogi, między innymi Dąbrowiecka, obok Arciechowa, potem zarośla w okolicach Cupla i kawałek lasu przy Opolu. Za Popielarzami droga zbliża się do Bugu i na kilku odcinkach biegnie piaszczystymi dukatami nad rzeką, aż do Kuligowa, gdzie jest krótki asfalt. Dalej jedzie się przez Stasiopole i Czarnów, a potem gruntowymi drogami do Ślężan. Za Ślężanami trasa wraca nad Bug i przez Dręszew wspina się o kilkanaście metrów na wyższy teren, gdzie są lasy i luźne, miękkie drogi. Okolice Słopska i Wólki Słopskiej to dukty leśne, a później droga prowadzi wzdłuż Fiszoru i przez most na tej rzece koło Niegowa. Przy Grądach i Deskurowie dominują trawiaste, miękkie drogi, a w Lucynowie Dużym znów pojawia się asfalt. Końcówka prowadzi przez Płatków, Kiciny i wzdłuż strumienia Szewnica do Karolinowa, w powiecie wyszkowskim. Po deszczu trzeba liczyć się z miękkim podłożem: sporo dróg to grunt, trawa i piasek, a część jest słabo utwardzona. Asfaltu na odcinku terenowym jest niewiele, w sumie kilkanaście procent. Około 8 km biegnie przez lasy prywatne i państwowe poza drogami publicznymi, głównie na pierwszych 10 km oraz przy Nadleśnictwie Drewnica. Sprawdzaj oznaczenia na miejscu, a w razie wątpliwości zapytaj właściciela lub nadleśnictwo. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.

Offroad %78%
Distance54.2km
Elev. Gain32m
Highest peak108m

Before you go

“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.

85% of the route with no known restrictions

  • public roads · 15 km
  • no known restrictions · 31.8 km
  • to check · 7.8 km

The route from start to finish

Move along the bar to see the stretch on the map.

  • About 800 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
  • About 730 m runs through State Forest land (Drewnica Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
  • About 6.2 km runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
  • About 21.2 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.

Check your own route from a GPX or KML file →

Access checked on November 13, 2026

Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026

Weather and groundBeta

Map of Karolino - Ślężany - Dębe Małe - 54.2 km offroad trail, Wołomin County

Reviews · No reviews yet

Similar Routes

Rider Feed

0 comments

No comments yet. Be the first to share your experience!

Open in Planner