Otwock Wielki - Radachówka - Latowicz
Przez większość czasu jedziesz po płaskim terenie, a trasa łączy leśne trakty, polne drogi i sporo asfaltu bocznych dróg. Łącznie ma około 64 km i prowadzi przez powiat otwocki, miński i garwoliński w województwie mazowieckim. Z Otwocka Wielkiego do początku odcinka terenowego dojeżdża się około 12 km asfaltu, tyle samo wraca się do Latowicza. Właściwy odcinek zaczyna się w okolicach Kozłówki od drogi Stary Trakt koło Górek, potem wchodzi w las przy Taborze. Za Taborem jest krótki asfalt, następnie Trakt Królewski, który za Krupińskimi i Rogulskiem wspina się lasem na wzniesienie koło Ponurzycy. Dalej drogi polne i łąkowe wzdłuż Maćkowej Wody prowadzą do Karpisk. Nawierzchnia na leśnym podjeździe jest miękka, ziemna. Okolice Człekówki i Kołbieli to głównie asfalt, w tym przecięcie drogi 50 i autostrady S17. W Kołbieli jedziesz przez miasteczko i przekraczasz Świder, potem znów w las, po piasku, i przez Piaski. Za Miodową Włóką asfaltową Spacerową dojeżdżasz do Woli Sufczyńskiej, Sufczyna i Sokołów, gdzie droga biegnie wzdłuż Świdra i Strugi. Po Zawadce znów jedzie się lasem, ziemią i asfaltem, aż do najwyższego punktu trasy, około 159 m n.p.m. przy Woli Starogrodzkiej. Stąd zjazd jest łagodny, około 30 m w dół do Starogrodu. Dalej droga Spokojna to piasek, miejscami głęboki, potem pola i las koło Borówka, Ptaków i Kulek. Końcówka to Transbór, odcinki gruntowe i leśne wokół Henrykowa, z podjazdami łącznie około 150 m na całej trasie. Krótkie odcinki, łącznie niecały kilometr, prowadzą przez lasy Państwowe poza drogami publicznymi, w okolicach Rogulskiego. To teren Nadleśnictwa Celestynów, więc sprawdź oznakowanie albo zapytaj w nadleśnictwie. Około 5 km trasy biegnie też w obrębie obszaru Natura 2000, a część przy początku przebiega obok Mazowieckiego Parku Krajobrazowego. Paliwo jest przy drodze 50 w Kołbieli. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
98% of the route with no known restrictions
- public roads · 32.7 km
- no known restrictions · 18.8 km
- to check · 750 m
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 700 m runs through State Forest land (Celestynów Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 50 m runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
- About 5.5 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!