Wyśmierzyce - Lisów - Wyśmierzyce
Przez dużą część tej pętli jedzie się mokradłami przy Pilicy, więc nawierzchnia potrafi być wilgotna i miękka. Teren jest płaski: cała trasa to zaledwie około 50 m podjazdów, a wysokość waha się od 117 do 149 m n.p.m. Pętla zaczyna i kończy się w Wyśmierzycach, a do pierwszego odcinka gruntowego jest stąd około kilometra asfaltu. Za Wyśmierzycami trasa schodzi na polne drogi i przez pierwsze kilkanaście kilometrów trzyma się doliny Pilicy. Mija Dębnowolę, potem przejeżdża przez Przybyszkowice, gdzie przecina Pilicę. Dalej, w okolicach Przybyszewa i Nowego Przybyszewa, droga krótko wspina się na wyższy teren, a nawierzchnia zmienia się na utwardzoną. Od Nowego Przybyszewa do okolic Lisowa jedzie się asfaltową drogą, przecinając po drodze Dylówkę. Za Lisowem wracają drogi gruntowe, które prowadzą przez Emilin. Tu jest najwyższy punkt pętli, około 148 m, przy Wilczej Górze. Później trasa długo, łagodnie schodzi ku Osuchowowi, przez który przejeżdża. Ostatnie kilka kilometrów to znów gruntowa droga przy Pilicy, w terenie podmokłym, z miejscami miękkimi. Około 1 km pętli to odcinki asfaltu w Osuchowie. Lasów prawie nie ma, większość trasy biegnie przez tereny otwarte i podmokłe. Mniej niż 1 km wymaga uwagi pod względem dostępu: to wał, więc przed jazdą sprawdź oznakowanie na miejscu. Duża część trasy leży w obszarze Natura 2000. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
99% of the route with no known restrictions
- public roads · 9.7 km
- no known restrictions · 21.9 km
- to check · 100 m
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 100 m runs along a flood embankment or dyke. Make sure it is not a flood embankment: driving along or across flood embankments is prohibited in Poland (Prawo wodne art. 176) outside designated crossings. Our data cannot tell an embankment from a pond dyke or see designated crossings, so follow the signs.
- About 18.4 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!