Smoleń - Kiełkowice - Góra Włodowska
Najwięcej piachu czeka na końcu: ostatnie kilka kilometrów za Rzędkowicami to miękkie, piaszczyste dukty przez las i zarośla aż pod Górę Włodowską. Wcześniej jest spokojniej, choć teren cały czas faluje. Całe 49,5 km leży w województwie śląskim, w powiecie zawierciańskim, z czego około 43 km to właściwa jazda, a terenowe odcinki stanowią ok. 63% tego dystansu. Ze Smolenia dojeżdża się kawałkiem asfaltu, podobnie na sam koniec do Góry Włodowskiej. Pierwszy odcinek prowadzi lasem w okolicach Czarnego Lasu, po drobnym szutrze, łagodnie w dół doliną Pilicy. Potem asfaltem przez Pilicę, ulicami 17 Stycznia i Zamkową, obok zamku. Za miastem znów grunt, ubita droga polna w stronę Domków, przecięcie drogi 790 i asfaltem pod Owczarnię, gdzie wypada najwyższy punkt trasy, ok. 413 m. Przez Giebło jedzie się drogą Częstochowską, a za wsią drogą Kromołowską w dół do Kiełkowic. Tu jest najostrzejszy fragment zjazdu, krótki, ale wyraźnie stromszy od reszty. Za Kiełkowicami zaczynają się miękkie drogi gruntowe przez Kolonię nad Dołami i leśny podjazd pod Kolonię Biały Kamień. Dalej las i dolina w dół do Karlina, a za nim droga Suliny wzdłuż Krztyni. Asfaltem przez Suliny do Żerkowic, przecięcie drogi 78 i polną drogą Leśna w dół obok Koziego Borku. Po krótkim asfalcie do Piaseczna znów las, a potem drogami Przylasek i Źródełko wzdłuż Grzybówki do Lgotki, najniżej położonego miejsca na trasie, ok. 324 m. Z Lgotki przez Podlesice, gdzie na nawierzchni pojawia się piach, przez drogę 792 i dalej piaszczystym duktem leśnym w dół koło Kajetanówki. Trasa dwa razy przecina linię kolejową Centralna Magistrala Kolejowa, lasami koło Jęderek, potem asfaltem Jurajską przez Wygodę i Rzędkowice. Za Rzędkowicami już tylko grunt i sypki piasek do mety. Asfalt to mniej więcej jedna czwarta dystansu, reszta to szutr, ubita ziemia, a miejscami miękka gleba i piach, szczególnie na końcówce. Łącznie ok. 440 m podjazdów, wszystkie łagodne. Około 1,5 km przebiega przez prywatne lasy, krótkie kawałki między innymi koło Jęderek i przed Górą Włodowską, a kilkaset metrów przez lasy państwowe (nadleśnictwa Siewierz, Olkusz i Koniecpol): tam patrzcie na znaki, a w razie wątpliwości pytajcie właściciela albo nadleśnictwo. Duża część trasy leży na terenach chronionych, ok. 2 km w obszarze Natura 2000. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
96% of the route with no known restrictions
- public roads · 23.6 km
- no known restrictions · 18 km
- to check · 1.5 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 280 m runs through State Forest land (Siewierz Forest District, Olkusz Forest District, Koniecpol Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 1.2 km runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
- About 2.3 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!