Smoleń - Kiełkowice - Kotowice
Leśne szutry, gruntówki i kilka kawałków sypkiego piachu, poprzecinane krótkimi przejazdami asfaltem przez wsie i miasteczka powiatu zawierciańskiego w województwie śląskim. Całość ma ok. 46 km, z czego około 9 km to asfaltowy dojazd ze Smolenia i zjazd do Kotowic na końcu. Na głównym odcinku poza asfaltem jedzie się przez mniej więcej 65% dystansu. Teren falisty, wysokości między ok. 320 a 425 m, łącznie około 300 m podjazdów, bez długich stromizn. Ze Smolenia asfaltem dojeżdża się do pierwszego szutru w okolicach Siustry. Dalej drobny szuter przez Czarny Las, cały czas lekko w dół, aż do doliny Pilicy. Do miasta Pilica wjeżdża się asfaltem, ulicami 17 Stycznia i Zamkowa, obok zamku. Na wyjeździe z miasta jest najbardziej stromy kawałek trasy, krótki podjazd gruntówką w stronę Domków, około 6%. Potem polne i leśne drogi koło Kocikowej, a za nimi asfalt drogi 790 przez Giebło-Kolonię i Morusy do Skotnicy, gdzie trasa osiąga najwyższy punkt, ok. 420 m. Za Skotnicą zaczyna się długi zjazd leśną drogą Wielka, ziemia przemieszana z piachem, dnem doliny koło Kolonii nad Dołami. Wyprowadza na Karlin i Suliny. Stamtąd asfaltem pod górę do Żerkowic, przez drogę 78, i dalej ulicą Okiennik w stronę Wzgórza Grodzieckiego. Za Zapolem asfalt się kończy i zaczyna miękki, piaszczysty dukt, który lasem sprowadza do Piaseczna. W połowie trasy, w Lgotce nad strumieniem Grzybówka, jest najniższy punkt, ok. 325 m. Z Lgotki trasa przez prawie 7 km łagodnie wspina się z powrotem na górę: polne drogi Przylasek i Źródełko, krótki asfalt koło Podlesic, potem leśny szuter ulicą Leśna, obok Zaborza aż pod Rzędkowice na ok. 400 m. Ostatnie 3 km to zjazd po piachu i ziemi do Góry Włodowskiej, najbardziej sypki odcinek całej trasy. Do Kotowic dojeżdża się już asfaltem. Asfaltu na głównym odcinku jest mniej więcej jedna trzecia, głównie w Pilicy, na drodze 790 i w Żerkowicach. Piach trzeba brać pod uwagę na drodze Wielka, za Zapolem i na końcówce za Rzędkowicami. Około 2 km biegnie lasami poza drogami publicznymi: krótkie kawałki lasów prywatnych oraz odcinek lasu państwowego Nadleśnictwa Siewierz między Zapolem a Piasecznem, do tego pojedyncze odcinki koło Podlesic i Rzędkowic. Tam trzeba patrzeć na znaki i w razie wątpliwości zapytać w Nadleśnictwie Siewierz albo właściciela lasu. Większa część trasy leży na terenie chronionym, krótki fragment przecina obszar Natura 2000. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
95% of the route with no known restrictions
- public roads · 21.2 km
- no known restrictions · 14.1 km
- to check · 1.8 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 750 m runs through State Forest land (Siewierz Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 1 km runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
- About 600 m runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!