Poraj - Jaroszów - Bystrzanowice-Dwór

OffPlannerOffPlanner2026-11-05

Sypki piach zaraz na starcie i długi, łagodny zjazd leśną doliną na końcu, to dwie rzeczy, które zostają w głowie po tym przejeździe. Całość z Poraja do Bystrzanowic-Dworu ma ok. 37 km, z czego około 12 km to asfaltowy dojazd i zjazd na obu końcach. Pozostałe 25 km, w województwie śląskim na styku powiatu myszkowskiego i częstochowskiego, w trzech czwartych jedzie się poza asfaltem, prawie wyłącznie duktami. Teren pagórkowaty, ok. 300 m podjazdów, ale żaden nie jest stromy: najostrzejsze kawałki mają ok. 5%. Teren zaczyna się w okolicach Choronia. Piaszczysty, miękki dukt opada w stronę przysiółka Kąty, mija tor motocrossowy Jura Park, przeskakuje przez dwa krótkie kawałki lasu i znów piachem wspina się z powrotem pod Choroń. Stamtąd zjazd do Pohulanki, gdzie wjeżdża się na asfalt ulicy Częstochowskiej. Ten odcinek biegnie lasem wzdłuż Ordonki, przecina rzekę i jest najniżej położonym miejscem trasy, ok. 300 m n.p.m. Dalej asfaltem pod górę przez Przybynów. Za Przybynowem znowu ziemia: twardsza gruntówka pod Dębową Górę, krótki las, potem otwarty teren i ulica Braci Jaroszów do Jaroszowa. Za wsią dukt Słoneczna wchodzi w las i podjeżdża w rejon Babiej Góry, a następnie wyprowadza do Suliszowic. Wokół wsi stoi mnóstwo skałek wspinaczkowych, kilka tuż przy drodze. Najwyższy punkt, ok. 395 m, wypada chwilę za Suliszowicami na asfaltowej Górskiej. Od tego miejsca głównie w dół. Miękki gruntowy dukt schodzi lasem w okolicach Zawady, przecina drogę 793 i dalej prowadzi dnem doliny, przeważnie w lesie, obok Czatachowej i Trzebniowa, aż do Ludwinowa, gdzie teren się kończy. Asfaltu w środkowej części jest niewiele, głównie między Pohulanką a Przybynowem oraz koło Suliszowic. Najbardziej miękko jest na piachu przy Choroniu i na zjeździe za Suliszowicami. Łącznie ok. 1 km, w kilku krótkich odcinkach, biegnie przez grunty Lasów Państwowych poza drogami publicznymi, przede wszystkim w lesie za Czatachową: trzeba sprawdzić znaki na miejscu albo zapytać w Nadleśnictwie Złoty Potok. Spory kawałek trasy leży na terenach chronionych, a ok. 3 km przechodzi przez obszar Natura 2000. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.

Offroad %76%
Distance25km
Elev. Gain123m
Highest peak398m

Before you go

“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.

95% of the route with no known restrictions

  • public roads · 10.1 km
  • no known restrictions · 13.8 km
  • to check · 1.2 km

The route from start to finish

Move along the bar to see the stretch on the map.

  • About 1 km runs through State Forest land (Złoty Potok Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
  • About 150 m runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
  • About 2.8 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.

Check your own route from a GPX or KML file →

Access checked on November 13, 2026

Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026

Weather and groundBeta

Map of Poraj - Jaroszów - Bystrzanowice-Dwór - 25 km offroad trail, Myszków County

Reviews · No reviews yet

Similar Routes

Rider Feed

0 comments

No comments yet. Be the first to share your experience!

Open in Planner