Żarki - Tomiszowice - Irządze
Ziemne drogi po falistym terenie, gdzie co kilka kilometrów zjeżdża się w dolinkę i znowu wspina na grzbiet. Z Żarek do pierwszego duktu i na końcu do Irządz prowadzi łącznie ok. 8 km asfaltu. Między nimi zostaje niecałe 37 km, z czego mniej więcej dwie trzecie to drogi gruntowe. Suma podjazdów to ok. 410 m, wysokości wahają się od ok. 270 do ponad 400 m n.p.m. Jedziemy przez województwo śląskie: powiat myszkowski, częstochowski i zawierciański. Zaraz za Żarkami polna droga po gruncie wspina się ok. 45 m pod Parchowotkę. Potem kawałek lasem po dukcie Czarny Kamień, miękkim i ziemnym, przez Niwy i Koziegłówkę do Górek, dalej drogą Zamkową w stronę Mirowa. Tam krótki asfalt koło Kotowic-Mirowa, Zamek w Mirowie zostaje kilkaset metrów od drogi. Za wsią znów dukty: łagodny podjazd obok Leśniczówki Kotowice pod Radosze, a stamtąd lasem ulicą Jałowcową i szutrem w dół do Hub. Zamek Bobolice mija się w odległości ok. 700 m. Koło Podchojnej asfalt prowadzi wzdłuż Białki, po czym zaczyna się najbardziej strome miejsce trasy: polny dukt pnie się w okolicach 17. kilometra na nachyleniu do ok. 8% i wyprowadza na najwyższy punkt, ok. 403 m, w okolicy Antolki. Zjazd do Kacina idzie już asfaltem w rejonie drogi 789. Dalej długie, łagodne zejście ziemną drogą koło Leopoldowa do Makowiska i wiejskimi drogami wzdłuż strumienia Halszka przez Zagaje i Lgotę Gawronną do Dworu, gdzie przecina się Halszkę i drugi raz drogę 789. Za Brzozową Górą jest jeszcze polny odcinek Księdzowa do Sokolnik, potem asfalt wznosi się o ok. 75 m w stronę Zagórza. Ostatni dukt zbiega zboczem ku Górze, skąd asfaltem do Irządz. Lasu jest niewiele, większość jedzie się otwartym terenem. Sporo duktów ma miękką, ziemną nawierzchnię, szuter trafia się tylko odcinkami. Ok. 20 km przebiega przez tereny chronione. Pod koniec trzeciego kilometra trasa przecina kilka krótkich kawałków prywatnego lasu, a koło Mirowa ok. 100 m lasu państwowego poza drogą publiczną. Tam trzeba patrzeć na znaki, a w razie wątpliwości pytać właściciela lub Nadleśnictwo Złoty Potok. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
98% of the route with no known restrictions
- public roads · 21.2 km
- no known restrictions · 15 km
- to check · 730 m
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 350 m runs through State Forest land (Złoty Potok Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 380 m runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!