Brzeziny - Kotowice - Brzeziny
Najciekawsze są tu miękkie leśne dukty między Fośnikiem a Kotowicami: goła ziemia, bez utwardzenia, po deszczu potrafią dać w kość. Reszta to głównie polne drogi i kawałki asfaltu przez wsie. Pętla zaczyna się i kończy w Brzezinach, w powiecie myszkowskim, województwo śląskie. Do odcinka terenowego i z powrotem jedzie się w sumie ok. 14 km asfaltem, cała runda ma około 32 km. Teren zaczyna się w lesie w okolicach Niw, duktem Czarny Kamień, po ziemi i trawie. Zaraz potem wyjeżdża się na otwarty teren i drogami Polna i Partyzantów zjeżdża łagodnie przez Koziegłówkę, Górki i Podkotowice do Fośnika. Ten zjazd ciągnie się prawie 5 km, nawierzchnia raz szutrowa, raz gruntowa. W Fośniku krótki kawałek utwardzony i przecięcie drogi 792. Za Fośnikiem robi się najbardziej miękko. Około 2 km gruntowych duktów przez las i otwarte kawałki, wyraźnie bez twardego podłoża, lekko pod górę w stronę Kotowic. W Kotowicach asfaltem ulicą Włodowska, drugi raz przez 792, a potem Strażacka znów w teren: najpierw w dół, dalej lasem obok Leśniczówki Kotowice. Stamtąd polnymi drogami przez Kolonię Bobolice do Bobolic, gdzie zamek stoi ok. 200 m od trasy, a Mirowskie Skały nieco dalej. Z Bobolic asfalt prowadzi w dół przez okolice Hub do Podchojnej, najniższego punktu trasy, w lesie nad Białką. Potem jedyny konkretniejszy podjazd: ok. 70 m przewyższenia na nieco ponad 2 km, najstromiej koło 7%, najpierw asfaltem, potem drogą gruntową. Najwyżej, ok. 400 m n.p.m., wypada w okolicach Antolki, skąd zostaje już tylko krótki odcinek do drogi pod Ogorzelnikiem i powrót do Brzezin. Na odcinku terenowym ok. 80% to drogi nieutwardzone, około połowy jedzie się lasem albo tuż przy lesie. Około 2 km wchodzi w lasy państwowe poza drogami publicznymi, w Nadleśnictwie Złoty Potok (na początku, za Fośnikiem i przy Leśniczówce Kotowice), plus kawałek lasu prywatnego: sprawdź znaki na miejscu, a w razie wątpliwości zapytaj nadleśnictwo lub właściciela. Większość trasy przebiega przez teren chroniony, więc trzymaj się istniejących dróg. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
88% of the route with no known restrictions
- public roads · 10 km
- no known restrictions · 6.1 km
- to check · 2.1 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 1.5 km runs through State Forest land (Złoty Potok Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 630 m runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!