Zaborze - Mirów - Zaborze

OffPlannerOffPlanner2026-11-05

Skałki co kawałek tuż przy drodze i piach pod kołami w okolicach Trzebniowa, tak wygląda ta pętla z Zaborza (powiat myszkowski, województwo śląskie). Ma około 42 km, dwie trzecie jedzie się gruntowymi drogami polnymi i leśnymi. Teren jest falisty, wysokości mieszczą się między 320 a 400 m n.p.m. Podjazdów zbiera się ok. 460 m, ale rozłożonych na wiele krótkich odcinków. Z Zaborza krótki dojazd asfaltem, potem od razu leśna droga i łagodny, ziemny podjazd w stronę Jaroszowa. Dalej twardsza droga polna w okolicach Pustkowia sprowadza do Żarek, gdzie trasa przecina drogę 793 i przejeżdża przez miasto koło rynku. Za Żarkami, przy Olesiowie, zaczyna się miękka droga ziemna, miejscami bez żadnej twardej nawierzchni, opadająca w stronę Poręby. Od Poręby kawałek drogą 792 przez Jaworznik i Dół, potem leśny odcinek przy Fośniku i asfaltem do Kotowic. Z Kotowic drogą Strażacką i leśnym duktem obok Leśniczówki Kotowice zjeżdża się do Mirowa, zamek w Mirowie stoi ok. 350 m od trasy. Za Mirowem ziemia i trawa do Łutowca, gdzie skały wspinaczkowe stoją przy samej drodze. W Moczydle asfaltowy podjazd na najwyższy punkt pętli, ok. 390 m. Najciekawsza technicznie jest okolica Trzebniowa. Najpierw ziemny zjazd z Moczydła, potem piaszczysty zjazd przez las, najbardziej stromy na całej trasie, do ok. 7% na krótkim odcinku. Siedlecką Drogą i leśnym duktem podjeżdża się pod Bukowie wśród skałek, a za nim w okolicach Kolonii Zawada jest sypki piach. Po krótkim kawałku drogi 793 asfalt prowadzi przez Zawadę i Jaroszów, a ostatnie kilometry to polna i leśna droga zjeżdżająca z powrotem do Zaborza. Asfaltu jest mniej więcej jedna czwarta: drogi 792 i 793, ulice Żarek i przejazdy przez wsie. Miękko robi się za Olesiowem oraz na piachu między Trzebniowem a Kolonią Zawada. Około 3 km, w krótkich kawałkach rozsianych po trasie (m.in. przy Zaborzu i za Kotowicami), prowadzi przez lasy państwowe Nadleśnictwa Złoty Potok i lasy prywatne poza drogami publicznymi: trzeba patrzeć na znaki, a w razie wątpliwości pytać w nadleśnictwie lub właściciela. Większość pętli leży na terenach chronionych, fragment przechodzi przez obszar Natura 2000. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.

Offroad %68%
Distance41.4km
Elev. Gain80m
Highest peak403m

Before you go

“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.

92% of the route with no known restrictions

  • public roads · 20.2 km
  • no known restrictions · 18.3 km
  • to check · 3.1 km

The route from start to finish

Move along the bar to see the stretch on the map.

  • About 2.3 km runs through State Forest land (Złoty Potok Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
  • About 780 m runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
  • About 2.5 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.

Check your own route from a GPX or KML file →

Access checked on November 13, 2026

Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026

Weather and groundBeta

Map of Zaborze - Mirów - Zaborze - 41.4 km offroad trail, Myszków County

Reviews · No reviews yet

Similar Routes

Rider Feed

0 comments

No comments yet. Be the first to share your experience!

Open in Planner