Żelazko - Kiełkowice - Żelazko
Najpierw skałki: zaraz po starcie droga mija wapienne ostańce Cisownik, Tapir i Nosorożec, a potem kilka razy wraca w pobliże kolejnych, aż po Górę Rzędową koło Bzowa. Pętla zaczyna się i kończy w Żelazku, ma niecałe 25 km, z czego ok. dwie trzecie to gruntowe drogi. Teren falisty, łącznie ok. 250 m podjazdów, wysokości między 370 a 455 m n.p.m. Z Żelazka jest około kilometra asfaltu, potem zjeżdża się na dukt w lesie w okolicach Ryczowa, tuż obok rezerwatu Pustynia Ryczowska. Kawałek idzie drogą Ogrodzieniecką, dalej ulicą Turystyczną w dół w stronę Jastrzębki. Tu jest najostrzejszy fragment całej pętli, krótki zjazd o nachyleniu ok. 7%. Za Jastrzębką ubitym duktem przez las i otwarty teren wjeżdża się łagodnie, ok. 40 m w górę, do Skotnicy. Skotnicę przejeżdża się przez zabudowę, Podzamcze i Zamek Ogrodzieniec zostają kilkaset metrów od trasy. Po przecięciu drogi 790 zaczyna się najciekawszy kawałek dla terenówki: leśny trakt Wielka, ziemia i piach, zjazd dolinką do Kolonii nad Dołami, gdzie jest najniższy punkt pętli. Potem asfaltem ulicami Zwierzyniecką i Poległych w górę do Bzowa, w pobliżu Czarnej Przemszy. Za Bzowem gruntowa droga przez otwarty teren schodzi do Ogrodzieńca. Przez Ogrodzieniec jedzie się ulicami Słoneczną i Królowej Jadwigi, wzdłuż Potoku Ogrodzienieckiego, i dwa razy przecina drogę 791. Za miastem krótki odcinek gruntowy obok dawnej odkrywki piasku, potem kawałek po 791 koło Lachowizny. Ostatnie 2,5 km to miękki leśny dukt, lekko pod górę w stronę Śrubarni, skąd asfaltem wraca się do Żelazka. Asfaltu jest mniej więcej jedna trzecia, głównie w Jastrzębce, przy Podzamczu, pod Bzowem i w Ogrodzieńcu. Na gruntowych odcinkach przeważa nawierzchnia częściowo miękka, ziemia i trawa, w lesie za Skotnicą dochodzi piach. W sumie ok. 1,5 km prowadzi przez lasy prywatne i państwowe poza drogami publicznymi, m.in. przy początku pętli, koło Kolonii nad Dołami i na końcowym dukcie przed Śrubarnią: trzeba patrzeć na znaki na miejscu, a w razie wątpliwości pytać właściciela albo Nadleśnictwo Siewierz. Około 4 km pętli leży w obszarze Natura 2000. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
93% of the route with no known restrictions
- public roads · 7.2 km
- no known restrictions · 14.8 km
- to check · 1.5 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 780 m runs through State Forest land (Siewierz Forest District, Olkusz Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 750 m runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
- About 4 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!