Dzierżno - Mirów - Biała Błotna
Pofalowany teren między Żarkami a Mirowem, około połowy drogi blisko lasu, a w drugiej części piaszczysty zjazd do doliny Białki. Wysokości od ok. 300 do ok. 400 m, łącznie ok. 300 m podjazdów i ok. 360 m zjazdów, rozłożonych na łagodne, kilkukilometrowe przewyższenia. Cała trasa ma prawie 40 km i leży w województwie śląskim, w powiecie myszkowskim i zawierciańskim. Z Dzierżna dojeżdża się asfaltem, podobnie jak na końcu do Białej Błotnej, razem to ok. 9 km. Teren zaczyna się w Wysokiej Lelowskiej: najpierw twarda droga polna łagodnie w dół, potem kawałek drogą 793 i przez Żarki ulicami, z przecięciem drogi 789. Za Żarkami gruntówka wspina się pod Parchowotkę, dalej drogą Czarny Kamień przez las, nawierzchnia ubita, miejscami miękka. Najwyżej, ok. 400 m, robi się koło Niw. Potem długi, spokojny zjazd lasem w stronę Łutowca, gdzie tuż obok trasy stoją skały wspinaczkowe, i dalej do Mirowa, gdzie przejeżdża się koło kaplicy, kilkaset metrów od zamku. Za Mirowem ok. 3 km łagodnie pod górę gruntówką w okolice Radoszy, następnie leśny odcinek w dół i krótko szutrem oraz asfaltem przez osiedlowe uliczki do Jęderek. Z Jęderek zaczyna się najdłuższy zjazd, ok. 6 km: najpierw zboczem przez las, potem zarośniętym terenem po piachu i gruncie w głęboką dolinę pod Kuźnią. Tu droga dochodzi do Białki i biegnie wzdłuż niej przez Młyny ulicą Rzeczną, dwa razy przecina Centralną Magistralę Kolejową i raz sam potok. Od Dzibic chwilę asfaltem, a na koniec dolinką koło Góry: krótki podjazd i zjazd z nachyleniem ok. 5-6%, na odcinkach o miękkiej, gruntowej nawierzchni, aż pod Świercze. Asfaltu w terenowej części jest niewiele, głównie w Żarkach, Jęderkach i przy Dzibicach. Na gruntówkach przeważa nawierzchnia mieszana i miękka, a ok. 10% to piach, skupiony w dolinie Białki. Około 4 km biegnie przez lasy poza drogami publicznymi: ok. 2,5 km to lasy prywatne, reszta to krótkie odcinki Lasów Państwowych w Nadleśnictwie Złoty Potok, Siewierz i Koniecpol. Tam trzeba sprawdzić znaki na miejscu, a w razie wątpliwości zapytać nadleśnictwo lub właściciela lasu. Spora część trasy leży na terenach chronionych. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
87% of the route with no known restrictions
- public roads · 10.5 km
- no known restrictions · 16.6 km
- to check · 4 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 1.5 km runs through State Forest land (Złoty Potok Forest District, Siewierz Forest District, Koniecpol Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 2.5 km runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!