Dzwono-Sierbowice - Kotowice - Olsztyn
Czterdzieści kilka kilometrów gruntówek po falistym terenie województwa śląskiego, z jednym miejskim przerywnikiem w Żarkach. Z Dzwono-Sierbowic do Olsztyna wychodzi ok. 68 km, z czego około 21 km to asfaltowy dojazd na początku i zjazd do Olsztyna na końcu. Sam teren ma 47 km i w około 80% jedzie się bez asfaltu. Wysokości trzymają się między 300 a 400 m n.p.m., podjazdów łącznie ok. 440 m, ale wszystkie są długie i łagodne. Mniej więcej połowa drogi prowadzi lasem albo tuż przy nim. Teren zaczyna się w okolicach Piaseczna krótkim kawałkiem przez las, potem drogami Przylasek i Źródełko przez Lgotkę, wzdłuż strumienia Grzybówka. Za Podlesicami chwila asfaltu, dalej leśna droga z drobnym szutrem w stronę Morska, niedaleko Zamku Bąkowiec. Od Lgotki aż pod Rzędkowice droga powoli wspina się o ok. 80 m, do najwyższego miejsca trasy, około 400 m. Za Rzędkowicami robi się piaszczyście: krótki leśny odcinek po sypkim piachu, potem zjazd po piasku i miękkiej ziemi w stronę Góry Włodowskiej i trawiaste drogi przez samą wieś. Koło Kotowic przecina się tory Centralnej Magistrali Kolejowej, chwilę później las i przejazd przez drogę 792 przy Fośniku. Dalej przez Podkotowice, Górki i Koziegłówkę drogą Czarny Kamień, po ziemi i ubitej gruntówce, łagodnie pod górę do Niw, a za nimi znowu las. Przed Żarkami jest najbardziej stromy zjazd na całej trasie, ok. 5%, po gruncie. Żarki przejeżdża się asfaltem, drogami 789 i 793 obok rynku, około 2 km po mieście. Potem znów gruntówki: przez Jaroszów, krótki leśny podjazd i drogą Słoneczną do Suliszowic, gdzie przy samej wsi stoją skały wspinaczkowe, m.in. Skała We Wsi. Za Suliszowicami parę kilometrów asfaltu przez Podlesie i Zaborze, następnie leśna gruntówka z piachem i zjazd do Pohulanki, gdzie trasa przecina Ordonkę w najniższym punkcie, ok. 300 m. Za Choroniem ostatni podjazd, a po nim najbardziej piaszczysty kawałek: miękki piach przez Kąty, obok toru motocrossowego Jura Park, aż w okolice Okręcia, skąd asfaltem do Olsztyna. Piach trzeba brać pod uwagę w dwóch miejscach: za Rzędkowicami i na ostatnich kilometrach od Choronia. W kilku krótkich kawałkach, razem niecałe 2 km, trasa wchodzi w lasy prywatne i państwowe poza drogami publicznymi (Nadleśnictwo Złoty Potok i Nadleśnictwo Siewierz). Tam trzeba patrzeć na znaki, a w razie wątpliwości pytać nadleśnictwo albo właściciela lasu. Spora część trasy leży na terenach chronionych, ok. 1,6 km przypada na obszar Natura 2000. Trasa przygotowana przez Offplanner z naszych danych: jej odcinki terenowe są regularnie przejeżdżane w ostatnich miesiącach. Warunki na miejscu mogą się zmienić, a o dostępie decydują znaki i zarządca terenu.
Before you go
“No known restrictions” does not mean “legal”. These are the stretches where public data (nature protection registers, the Forest Data Bank, BDOT10k, OpenStreetMap) shows no restrictions. We cannot check everything, because not all data is publicly available. A hint, not legal advice: the signs and local rules on site always come first.
96% of the route with no known restrictions
- public roads · 22.1 km
- no known restrictions · 23.5 km
- to check · 1.7 km
The route from start to finish
Move along the bar to see the stretch on the map.
- About 480 m runs through State Forest land (Złoty Potok Forest District, Siewierz Forest District) off public roads. Check the signs and ask the forest district.
- About 1.3 km runs through private forest. Driving there needs the owner's permission.
- About 1.7 km runs through Natura 2000 sites. That alone closes no road, but protection plans apply - stay on the tracks.
Check your own route from a GPX or KML file →
Access checked on November 13, 2026
Last analysed (off-road, regions, access): November 13, 2026
Weather and groundBeta

Reviews · No reviews yet
Similar Routes
Rider Feed
No comments yet. Be the first to share your experience!